同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤Â¡ß???????¡?ªÒ???¡¯¡????????¡¯¡???¾¤?????¡¯¾Ó????????¾¤Â????¾¤Â¾«¡???¡¯¾ÓB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤Â¡ß???????¡?ªÒ???¡¯¡????????¡¯¡???¾¤?????¡¯¾Ó????????¾¤Â????¾¤Â¾«¡???¡¯¾ÓB???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????セ、篠治釈???????治?蒔者???治識治????????治識治???セ、?????治識セュ謝????????セ、篠????セ、篠セォ治???治識セュ謝B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????セ、篠治釈???????治?蒔者???治識治????????治識治???セ、?????治識セュ謝????????セ、篠????セ、篠セォ治???治識セュ謝B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????召ツ。゚???????。?ェメ???。ッ。????????。ッ。???召?????。ッ将モ????????召ツ????召ツ娼。???。ッ将モB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????召ツ。゚???????。?ェメ???。ッ。????????。ッ。???召?????。ッ将モ????????召ツ????召ツ娼。???。ッ将モB???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쑈렺렊롛???????렊?렕롌???렊렞렊????????렊렞렊???쑈?????렊렞쒔롍????????쑈렺????쑈렺쑹렊???렊렞쒔롍B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쑈렺렊롛???????렊?렕롌???렊렞렊????????렊렞렊???쑈?????렊렞쒔롍????????쑈렺????쑈렺쑹렊???렊렞쒔롍B???????T??B????????? |