同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤ŽÂŽ¡???????Ž¡?ŽªŽÒ???Ž¡Ž¯Ž¡????????Ž¡Ž¯Ž¡???¾¤?????Ž¡Ž¯¾­ŽÓ????????¾¤ŽÂ????¾¤ŽÂ¾«Ž¡???Ž¡Ž¯¾­ŽÓB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤ŽÂŽ¡???????Ž¡?ŽªŽÒ???Ž¡Ž¯Ž¡????????Ž¡Ž¯Ž¡???¾¤?????Ž¡Ž¯¾­ŽÓ????????¾¤ŽÂ????¾¤ŽÂ¾«Ž¡???Ž¡Ž¯¾­ŽÓB???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ｾ､篠治???????治?蒔者???治識治????????治識治???ｾ､?????治識ｾｭ謝????????ｾ､篠????ｾ､篠ｾｫ治???治識ｾｭ謝B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ｾ､篠治???????治?蒔者???治識治????????治識治???ｾ､?????治識ｾｭ謝????????ｾ､篠????ｾ､篠ｾｫ治???治識ｾｭ謝B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????召ﾂ｡???????｡?ｪﾒ???｡ｯ｡????????｡ｯ｡???召?????｡ｯ将ﾓ????????召ﾂ????召ﾂ娼｡???｡ｯ将ﾓB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????召ﾂ｡???????｡?ｪﾒ???｡ｯ｡????????｡ｯ｡???召?????｡ｯ将ﾓ????????召ﾂ????召ﾂ娼｡???｡ｯ将ﾓB???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????Ž???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????Ž???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f3f3fbea43f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbead8ed3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쑈렺렊???????렊?렕롌???렊렞렊????????렊렞렊???쑈?????렊렞쒔롍????????쑈렺????쑈렺쑹렊???렊렞쒔롍B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쑈렺렊???????렊?렕롌???렊렞렊????????렊렞렊???쑈?????렊렞쒔롍????????쑈렺????쑈렺쑹렊???렊렞쒔롍B???????T??B?????????