同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¡ñ¡??¢Â¡ß????¡¯«Ó??¢Â¡ø??????¡¯«Ó??¡ñ¡??????¡¯«Ó????????¡¯«Ó????¡ñ«®????¡¯«Ó?????????¡¯«Ó????????¡¯«Ó???¢Â¡ø??????¡¯«Ó???¡ñ¡??¡ñ¢´????¡¯«Ó??¢Â¡ø??¢í©Ì????¡¯«Ó????¢Â?????¡¯«Ó??¢Â¡ø????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¡ñ¡??¢Â¡ß????¡¯«Ó??¢Â¡ø??????¡¯«Ó??¡ñ¡??????¡¯«Ó????????¡¯«Ó????¡ñ«®????¡¯«Ó?????????¡¯«Ó????????¡¯«Ó???¢Â¡ø??????¡¯«Ó???¡ñ¡??¡ñ¢´????¡¯«Ó??¢Â¡ø??¢í©Ì????¡¯«Ó????¢Â?????¡¯«Ó??¢Â¡ø????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????｡ｭ??召ﾂ｡ﾟ????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ??｡ｭ??????｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ????｡ｫｮ????｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ???｡ｭ??｡｢ｴ????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡??召尞ｩﾌ????｡ｯ将ﾓ????召ﾂ?????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????｡ｭ??召ﾂ｡ﾟ????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ??｡ｭ??????｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ????｡ｫｮ????｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ???｡ｭ??｡｢ｴ????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡??召尞ｩﾌ????｡ｯ将ﾓ????召ﾂ?????｡ｯ将ﾓ??召ﾂ｡????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¢´??¡×????¨ö??¡§??????¨ö??¢´??????¨ö????????¨ö????¢ç????¨ö?????????¨ö????????¨ö???¡§??????¨ö???¢´??¢¯????¨ö??¡§??©ø????¨ö????¡?????¨ö??¡§????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¢´??¡×????¨ö??¡§??????¨ö??¢´??????¨ö????????¨ö????¢ç????¨ö?????????¨ö????????¨ö???¡§??????¨ö???¢´??¢¯????¨ö??¡§??©ø????¨ö????¡?????¨ö??¡§????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????¡??????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????¡?????폩???????????????????????????????¡?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????¡??????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????¡?????폩???????????????????????????????¡?????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????∵∼??룫징粃???’룶男?룫징濯?????’룶男?∵∼??????’룶男???????’룶男???∵룶????’룶男????????’룶男???????’룶男??룫징濯?????’룶男??∵∼??∵룫뇜???’룶男?룫징濯?룫日㈛????’룶男???룫집????’룶男?룫징濯???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????∵∼??룫징粃???’룶男?룫징濯?????’룶男?∵∼??????’룶男???????’룶男???∵룶????’룶男????????’룶男???????’룶男??룫징濯?????’룶男??∵∼??∵룫뇜???’룶男?룫징濯?룫日㈛????’룶男???룫집????’룶男?룫징濯???B???????T??B????????? |