同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¡ñ«À?¡ñ«À??¡ñª¤?¢íªÀ???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð??«ª???¡ñ«À?¡ñ«À??¢Â«Ð??ª¢???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????¡ñ«À?¡ñ©Ã???¢Â«Ð??ª¢???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????¡ñ«À?¡ñ©Ã???????¡ñ«À?¡ñ«À?????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤??????¡ñ«À?¡ñ«À??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¡ñ«À?¡ñ«À??¡ñª¤?¢íªÀ???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð??«ª???¡ñ«À?¡ñ«À??¢Â«Ð??ª¢???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????¡ñ«À?¡ñ©Ã???¢Â«Ð??ª¢???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????¡ñ«À?¡ñ©Ã???????¡ñ«À?¡ñ«À?????¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«À?¡ñ©Ã??¡ñª¤??????¡ñ«À?¡ñ«À??B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｫﾀ?｡ｫﾀ??召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､?召悅???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､??????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｫﾀ?｡ｫﾀ??召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???召ﾂ将ﾐ??宵｢???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?????｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､?召悅???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ??｡ｪ､??????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ??B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¢ì?¢ì??¢Â?©Ì???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ð?¡ñ??ã???¢ì?¢ì??¡ñ??À???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ð???¡ñ??À???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ð???????¢ì?¢ì?????¢ì?¢ð??¢Â?©°???¢ì?¢ð??¢Â??????¢ì?¢ì??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¢ì?¢ì??¢Â?©Ì???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ð?¡ñ??ã???¢ì?¢ì??¡ñ??À???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ð???¡ñ??À???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ð???????¢ì?¢ì?????¢ì?¢ð??¢Â?©°???¢ì?¢ð??¢Â??????¢ì?¢ì??B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????∵룶웡∵룶웡?∵룵｝룫日だ???∵룶웡∵룴찹????∵룶웡∵룴찹룫혧バ??룶₃??∵룶웡∵룶웡?룫혧バ??룵∨??∵룶웡∵룴찹????∵룶웡∵룴찹??룫혧バ??룵∨??∵룶웡∵룴찹????∵룶웡∵룴찹??????∵룶웡∵룶웡????∵룶웡∵룴찹?∵룵｝룫立熉??∵룶웡∵룴찹?∵룵｝?????∵룶웡∵룶웡?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????∵룶웡∵룶웡?∵룵｝룫日だ???∵룶웡∵룴찹????∵룶웡∵룴찹룫혧バ??룶₃??∵룶웡∵룶웡?룫혧バ??룵∨??∵룶웡∵룴찹????∵룶웡∵룴찹??룫혧バ??룵∨??∵룶웡∵룴찹????∵룶웡∵룴찹??????∵룶웡∵룶웡????∵룶웡∵룴찹?∵룵｝룫立熉??∵룶웡∵룴찹?∵룵｝?????∵룶웡∵룶웡?B???????T??B????????? |