同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¡¯«â¡ñ¡???¡ñ¢î?¢í¢Ì????????¡ñ¢î??¡¯¡ò??????¡ñ¢î???¡ñ¢î?????????¡ñ¢î???¡ñ¢î???¡¯«â¡ñ¡??????¡ñ¢î??¡¯«â¢Â¢í??????????¡¯«â¡ñ¡??????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â??¡ñ¢î????¡ñ¢î??¡¯«â¢Â¢í??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¡¯«â¡ñ¡???¡ñ¢î?¢í¢Ì????????¡ñ¢î??¡¯¡ò??????¡ñ¢î???¡ñ¢î?????????¡ñ¢î???¡ñ¢î???¡¯«â¡ñ¡??????¡ñ¢î??¡¯«â¢Â¢í??????????¡¯«â¡ñ¡??????¡¯«â¡ñ¡??¡¯«â??¡ñ¢î????¡ñ¢î??¡¯«â¢Â¢í??B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????｡ｯ将筍ｭ???｡｢?召悊ﾌ????????｡｢??｡ｯ｡??????｡｢???｡｢?????????｡｢???｡｢???｡ｯ将筍ｭ??????｡｢??｡ｯ将竢｢ﾂ召??????????｡ｯ将筍ｭ??????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将??｡｢????｡｢??｡ｯ将竢｢ﾂ召??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????｡ｯ将筍ｭ???｡｢?召悊ﾌ????????｡｢??｡ｯ｡??????｡｢???｡｢?????????｡｢???｡｢???｡ｯ将筍ｭ??????｡｢??｡ｯ将竢｢ﾂ召??????????｡ｯ将筍ｭ??????｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ将??｡｢????｡｢??｡ｯ将竢｢ﾂ召??B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¨ú¢´???¢®?©¬????????¢®??¨£??????¢®???¢®?????????¢®???¢®???¨ú¢´??????¢®??¨ú¡©??????????¨ú¢´??????¨ú¢´??¨ú??¢®????¢®??¨ú¡©??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¨ú¢´???¢®?©¬????????¢®??¨£??????¢®???¢®?????????¢®???¢®???¨ú¢´??????¢®??¨ú¡©??????????¨ú¢´??????¨ú¢´??¨ú??¢®????¢®??¨ú¡©??B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏢???????????????????????????????????????????????????????⏢????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏢???????????????????????????????????????????????????????⏢????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1af8fabe23f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????’룶戍踪???∵룫荏룫笠邯???????∵룫荏?’∫??????∵룫荏??∵룫荏????????∵룫荏??∵룫荏??’룶戍踪??????∵룫荏?’룶殺◈룫薏?????????’룶戍踪??????’룶戍踪??’룶珹?∵룫荏???∵룫荏?’룶殺◈룫薏?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????’룶戍踪???∵룫荏룫笠邯???????∵룫荏?’∫??????∵룫荏??∵룫荏????????∵룫荏??∵룫荏??’룶戍踪??????∵룫荏?’룶殺◈룫薏?????????’룶戍踪??????’룶戍踪??’룶珹?∵룫荏???∵룫荏?’룶殺◈룫薏?B???????T??B????????? |