同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\??«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\????«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\??«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\?«²\?«¿?????«¿?[«²\???????????????????«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\??«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\??«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\????«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\??«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\?«²\?«¿?????«¿?[«²\???????????????????«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\??«²\?«¿?«£C?«£??«¿?[«²\???B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\??将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\????将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\??将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\?将ｲ\?将ｿ?????将ｿ?[将ｲ\???????????????????将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\??将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\??将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\????将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\??将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\?将ｲ\?将ｿ?????将ｿ?[将ｲ\???????????????????将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\??将ｲ\?将ｿ?将｣C?将｣??将ｿ?[将ｲ\???B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????è\?í?äC?ä??í?[è\??è\?í?äC?ä??í?[è\????è\?í?äC?ä??í?[è\??è\?í?äC?ä??í?[è\?è\?í?????í?[è\???????????????????è\?í?äC?ä??í?[è\??è\?í?äC?ä??í?[è\???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????è\?í?äC?ä??í?[è\??è\?í?äC?ä??í?[è\????è\?í?äC?ä??í?[è\??è\?í?äC?ä??í?[è\?è\?í?????í?[è\???????????????????è\?í?äC?ä??í?[è\??è\?í?äC?ä??í?[è\???B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????\????????C??????????[???\?????\????????C??????????[???\???????\????????C??????????[???\?????\????????C??????????[???\????\?????????????[???\??????????????????????\????????C??????????[???\?????\????????C??????????[???\???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????\????????C??????????[???\?????\????????C??????????[???\???????\????????C??????????[???\?????\????????C??????????[???\????\?????????????[???\??????????????????????\????????C??????????[???\?????\????????C??????????[???\???B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f8fabb25c3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabbf3f8faba3433f8faba33f3f8fabbf3f5b8fabb25c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶???룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶?????룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶???룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶??룶??룶엌????룶엌[룶????????????????????룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶???룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶???룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶?????룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶???룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶??룶??룶엌????룶엌[룶????????????????????룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶???룶??룶엌룶쥳?룶??룶엌[룶????B???????T??B????????? |