同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????«©¡éû«À???«À?¢Â«Á?¢´«©¡?«À???«À?¢Â«Â??«À??«À???«¨?¢Ì«À??«©¡éû«À???«¨?¢Ì????????«©¡éû«À???«¨?¢Ì«À??«©¡éû«À???«¨?¢Ì«À????«©¡éû«À???«À?¢Â«Á?¢´«©¡????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????«©¡éû«À???«À?¢Â«Á?¢´«©¡?«À???«À?¢Â«Â??«À??«À???«¨?¢Ì«À??«©¡éû«À???«¨?¢Ì????????«©¡éû«À???«¨?¢Ì«À??«©¡éû«À???«¨?¢Ì«À????«©¡éû«À???«À?¢Â«Á?¢´«©¡????????????????????????????????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????将ｩ｡鵆将ﾀ???将ﾀ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ｡?将ﾀ???将ﾀ?召ﾂ将ﾂ??将ﾀ??将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ????????将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ将ﾀ????将ｩ｡鵆将ﾀ???将ﾀ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ｡????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????将ｩ｡鵆将ﾀ???将ﾀ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ｡?将ﾀ???将ﾀ?召ﾂ将ﾂ??将ﾀ??将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ????????将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ将ﾀ????将ｩ｡鵆将ﾀ???将ﾀ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ｡????????????????????????????????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????å♂?????ì?¡ï?¯å?ì???ì?¡î??ì??ì???ą?¬ì??å♂?????ą?¬????????å♂?????ą?¬ì??å♂?????ą?¬ì????å♂?????ì?¡ï?¯å????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????å♂?????ì?¡ï?¯å?ì???ì?¡î??ì??ì???ą?¬ì??å♂?????ą?¬????????å♂?????ą?¬ì??å♂?????ą?¬ì????å♂?????ì?¡ï?¯å????????????????????????????????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????̏?????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????̏?????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8faba83fa2cc8fabc03f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03f3f3f8fabc03f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룶æ熉룶웡??룶웡룫혧チ?룫킃ォ?룶웡??룶웡룫혧ヂ??룶웡?룶웡??룶?▩룶웡?룶æ熉룶웡??룶?▩????????룶æ熉룶웡??룶?▩룶웡?룶æ熉룶웡??룶?▩룶웡???룶æ熉룶웡??룶웡룫혧チ?룫킃ォ????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룶æ熉룶웡??룶웡룫혧チ?룫킃ォ?룶웡??룶웡룫혧ヂ??룶웡?룶웡??룶?▩룶웡?룶æ熉룶웡??룶?▩????????룶æ熉룶웡??룶?▩룶웡?룶æ熉룶웡??룶?▩룶웡???룶æ熉룶웡??룶웡룫혧チ?룫킃ォ????????????????????????????????T??B????????? |