同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2463f8faba98fa9c33f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fabb2463f8fa9c1593f3f3f4f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f8faba48faae43f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f513f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c14f3f8fabb13f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2463f8faba98fa9c33f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fabb2463f8fa9c1593f3f3f4f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f8faba48faae43f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f513f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c14f3f8fabb13f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????«¤ªä???©Á??«²F?«©©Ã?©Á¡ñ????????«²F???«²F?©ÁY???O??«²F???©Á???«©«¿???????«²F???©Á???«©«¿??«¤ªä??????«²F???©Á???©ÁU?«´?Q????????«¤ªä???©Á?????«¤ªä???©Á????©ÁO?«±???«²F???©Á???©ÁU?«´?QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????«¤ªä???©Á??«²F?«©©Ã?©Á¡ñ????????«²F???«²F?©ÁY???O??«²F???©Á???«©«¿???????«²F???©Á???«©«¿??«¤ªä??????«²F???©Á???©ÁU?«´?Q????????«¤ªä???©Á?????«¤ªä???©Á????©ÁO?«±???«²F???©Á???©ÁU?«´?QB???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2463f8faba98fa9c33f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fabb2463f8fa9c1593f3f3f4f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f8faba48faae43f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f513f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c14f3f8fabb13f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2463f8faba98fa9c33f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fabb2463f8fa9c1593f3f3f4f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f8faba48faae43f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f513f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c14f3f8fabb13f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????将､宵???娼ﾁ??将ｲF?将ｩ娼ﾃ?娼ﾁ｡????????将ｲF???将ｲF?娼ﾁY???O??将ｲF???娼ﾁ???将ｩ将ｿ???????将ｲF???娼ﾁ???将ｩ将ｿ??将､宵??????将ｲF???娼ﾁ???娼ﾁU?将ｴ?Q????????将､宵???娼ﾁ?????将､宵???娼ﾁ????娼ﾁO?将ｱ???将ｲF???娼ﾁ???娼ﾁU?将ｴ?QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????将､宵???娼ﾁ??将ｲF?将ｩ娼ﾃ?娼ﾁ｡????????将ｲF???将ｲF?娼ﾁY???O??将ｲF???娼ﾁ???将ｩ将ｿ???????将ｲF???娼ﾁ???将ｩ将ｿ??将､宵??????将ｲF???娼ﾁ???娼ﾁU?将ｴ?Q????????将､宵???娼ﾁ?????将､宵???娼ﾁ????娼ﾁO?将ｱ???将ｲF???娼ﾁ???娼ﾁU?将ｴ?QB???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2463f8faba98fa9c33f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fabb2463f8fa9c1593f3f3f4f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f8faba48faae43f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f513f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c14f3f8fabb13f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2463f8faba98fa9c33f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fabb2463f8fa9c1593f3f3f4f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f8faba48faae43f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f513f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c14f3f8fabb13f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????âÜ???æ??èF?åð?æ¢????????èF???èF?æY???O??èF???æ???åí???????èF???æ???åí??âÜ??????èF???æ???æU?ê?Q????????âÜ???æ?????âÜ???æ????æO?é???èF???æ???æU?ê?QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????âÜ???æ??èF?åð?æ¢????????èF???èF?æY???O??èF???æ???åí???????èF???æ???åí??âÜ??????èF???æ???æU?ê?Q????????âÜ???æ?????âÜ???æ????æO?é???èF???æ???æU?ê?QB???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2463f8faba98fa9c33f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fabb2463f8fa9c1593f3f3f4f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f8faba48faae43f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f513f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c14f3f8fabb13f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2463f8faba98fa9c33f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fabb2463f8fa9c1593f3f3f4f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f8faba48faae43f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f513f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c14f3f8fabb13f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????F????????????????????????F??????F????Y???O?????F?????????????????????????F????????????????????????????????F????????????U?????Q????????????????????????????????????????????O??????????F????????????U?????QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????F????????????????????????F??????F????Y???O?????F?????????????????????????F????????????????????????????????F????????????U?????Q????????????????????????????????????????????O??????????F????????????U?????QB???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2463f8faba98fa9c33f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fabb2463f8fa9c1593f3f3f4f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f8faba48faae43f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f513f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c14f3f8fabb13f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f8fabb2463f8faba98fa9c33f8fa9c1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fabb2463f8fa9c1593f3f3f4f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8faba98fabbf3f3f8faba48faae43f3f3f3f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f513f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faae43f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c14f3f8fabb13f3f3f8fabb2463f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c1553f8fabb43f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룶쨵や???룴절?룶콵?룶찋㈒?룴점鋌???????룶콵???룶콵?룴햊???O??룶콵???룴절??룶찋タ???????룶콵???룴절??룶찋タ??룶쨵や??????룶콵???룴절??룴햁?룶뇜Q????????룶쨵や???룴절????룶쨵や???룴절???룴핺?룶괄??룶콵???룴절??룴햁?룶뇜QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룶쨵や???룴절?룶콵?룶찋㈒?룴점鋌???????룶콵???룶콵?룴햊???O??룶콵???룴절??룶찋タ???????룶콵???룴절??룶찋タ??룶쨵や??????룶콵???룴절??룴햁?룶뇜Q????????룶쨵や???룴절????룶쨵や???룴절???룴핺?룶괄??룶콵???룴절??룴햁?룶뇜QB???????T??B????????? |