同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽª?ŽÂ¾ÄŽ©ŽÂŽ¡ŽÂ¾ÄŽª???????????????????????????????????????????????????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽª?ŽÂ¾ÄŽ©ŽÂŽ¡ŽÂ¾ÄŽª??????????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽ±??????????????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽª?ŽÂ¾ÄŽ©ŽÂŽ¡ŽÂ¾ÄŽª??????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽª?ŽÂ¾ÄŽ©ŽÂŽ¡ŽÂ¾ÄŽª????ŽÂ¾ÄŽ©ŽÂŽ¡ŽÂ¾ÄŽª???????????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽ±??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽª?ŽÂ¾ÄŽ©ŽÂŽ¡ŽÂ¾ÄŽª???????????????????????????????????????????????????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽª?ŽÂ¾ÄŽ©ŽÂŽ¡ŽÂ¾ÄŽª??????????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽ±??????????????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽª?ŽÂ¾ÄŽ©ŽÂŽ¡ŽÂ¾ÄŽª??????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽª?ŽÂ¾ÄŽ©ŽÂŽ¡ŽÂ¾ÄŽª????ŽÂ¾ÄŽ©ŽÂŽ¡ŽÂ¾ÄŽª???????????ŽÂ¾ÄŽ«ŽÂŽ±??????B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????篠ｾﾄ辞篠蒔?篠ｾﾄ自篠治篠ｾﾄ蒔???????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ辞篠蒔?篠ｾﾄ自篠治篠ｾﾄ蒔??????????篠ｾﾄ辞篠竺??????????????篠ｾﾄ辞篠蒔?篠ｾﾄ自篠治篠ｾﾄ蒔??????篠ｾﾄ辞篠蒔?篠ｾﾄ自篠治篠ｾﾄ蒔????篠ｾﾄ自篠治篠ｾﾄ蒔???????????篠ｾﾄ辞篠竺??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????篠ｾﾄ辞篠蒔?篠ｾﾄ自篠治篠ｾﾄ蒔???????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ辞篠蒔?篠ｾﾄ自篠治篠ｾﾄ蒔??????????篠ｾﾄ辞篠竺??????????????篠ｾﾄ辞篠蒔?篠ｾﾄ自篠治篠ｾﾄ蒔??????篠ｾﾄ辞篠蒔?篠ｾﾄ自篠治篠ｾﾄ蒔????篠ｾﾄ自篠治篠ｾﾄ蒔???????????篠ｾﾄ辞篠竺??????B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪ???????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪ??????????ﾂ渉ｫﾂｱ??????????????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪ??????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪ????ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪ???????????ﾂ渉ｫﾂｱ??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪ???????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪ??????????ﾂ渉ｫﾂｱ??????????????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪ??????ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪ????ﾂ渉ｩﾂ｡ﾂ渉ｪ???????????ﾂ渉ｫﾂｱ??????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¾Ď??Ž???¾Ď??Ž??¾Ď?????????????????????????????????????????????????????¾Ď??Ž???¾Ď??Ž??¾Ď????????????¾Ď??Ž????????????????¾Ď??Ž???¾Ď??Ž??¾Ď????????¾Ď??Ž???¾Ď??Ž??¾Ď??????¾Ď??Ž??¾Ď?????????????¾Ď??Ž???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¾Ď??Ž???¾Ď??Ž??¾Ď?????????????????????????????????????????????????????¾Ď??Ž???¾Ď??Ž??¾Ď????????????¾Ď??Ž????????????????¾Ď??Ž???¾Ď??Ž??¾Ď????????¾Ď??Ž???¾Ď??Ž??¾Ď??????¾Ď??Ž??¾Ď?????????????¾Ď??Ž???????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f8ec2bec48ea98ec28ea18ec2bec48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????렺씻렖렺렕?렺씻렔렺렊렺씻렕???????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렕?렺씻렔렺렊렺씻렕??????????렺씻렖렺렠??????????????렺씻렖렺렕?렺씻렔렺렊렺씻렕??????렺씻렖렺렕?렺씻렔렺렊렺씻렕????렺씻렔렺렊렺씻렕???????????렺씻렖렺렠??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????렺씻렖렺렕?렺씻렔렺렊렺씻렕???????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렕?렺씻렔렺렊렺씻렕??????????렺씻렖렺렠??????????????렺씻렖렺렕?렺씻렔렺렊렺씻렕??????렺씻렖렺렕?렺씻렔렺렊렺씻렕????렺씻렔렺렊렺씻렕???????????렺씻렖렺렠??????B???????T??B?????????