同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3fe2a33f3f93f13f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f88c33f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f82513f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f8b623f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f8251423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3fe2a33f3f93f13f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f88c33f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f82513f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f8b623f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f8251423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????Ã??c??¿?????????â£??â£??ñ???â£??b??ú???????â£??b??ú??Ã??????â£??b??â?Q????????Ã??c????Ã??c????b???â£??b??â?QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????Ã??c??¿?????????â£??â£??ñ???â£??b??ú???????â£??b??ú??Ã??????â£??b??â?Q????????Ã??c????Ã??c????b???â£??b??â?QB???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3fe2a33f3f93f13f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f88c33f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f82513f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f8b623f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f8251423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3fe2a33f3f93f13f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f88c33f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f82513f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f8b623f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f8251423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????暗??議??攸?????????筌??筌??二???筌??誼??愈???????筌??誼??愈??暗??????筌??誼??遺?2????????暗??議????暗??議????誼???筌??誼??遺?2B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????暗??議??攸?????????筌??筌??二???筌??誼??愈???????筌??誼??愈??暗??????筌??誼??遺?2????????暗??議????暗??議????誼???筌??誼??遺?2B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3fe2a33f3f93f13f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f88c33f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f82513f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f8b623f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f8251423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3fe2a33f3f93f13f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f88c33f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f82513f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f8b623f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f8251423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c????????????癸??癸??????癸???b??????????癸???b????????????癸???b?????Q????????????c????????c?????b???癸???b?????QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c????????????癸??癸??????癸???b??????????癸???b????????????癸???b?????Q????????????c????????c?????b???癸???b?????QB???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3fe2a33f3f93f13f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f88c33f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f82513f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f8b623f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f8251423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3fe2a33f3f93f13f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f88c33f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f82513f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f8b623f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f8251423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????c????????????????????????????b???????????????b??????????????????b??????Q?????????????c?????????c?????b???????b??????QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????c????????????????????????????b???????????????b??????????????????b??????Q?????????????c?????????c?????b???????b??????QB???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3fe2a33f3f93f13f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f88c33f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f82513f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f8b623f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f8251423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3fe2a33f3f93f13f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f96fa3f3f88c33f3f3f3f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f82513f3f3f3f3f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f88c33f3f8b633f3f3f3f8b623f3f3fe2a33f3f8b623f3f88e23f8251423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????댠??땉??씮?????????授??授??볫???授??땈??뽾???????授??땈??뽾??댠??????授??땈??댿?괧????????댠??땉????댠??땉????땈???授??땈??댿?괧B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????댠??땉??씮?????????授??授??볫???授??땈??뽾???????授??땈??뽾??댠??????授??땈??댿?괧????????댠??땉????댠??땉????땈???授??땈??댿?괧B???????T??B????????? |