同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbd3f3fefbdbafd3fe6bf3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbd3f3fefbdbafd3fe6bf3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????コý?、コ?ï½²ýコýィý??コý?、コ?ï½²ýコý?????コý?、コ?ï½²ýコýィý??コý?、コ?ï½²ýコýï½??コý?æ¿?ï½²ýコý????????????????????コý?、コ?ï½²ýコýィý??コý?、コ?ï½²ýコý???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????コý?、コ?ï½²ýコýィý??コý?、コ?ï½²ýコý?????コý?、コ?ï½²ýコýィý??コý?、コ?ï½²ýコýï½??コý?æ¿?ï½²ýコý????????????????????コý?、コ?ï½²ýコýィý??コý?、コ?ï½²ýコý???B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbd3f3fefbdbafd3fe6bf3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbd3f3fefbdbafd3fe6bf3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????コ???、?コ??イ??コ??ィ????コ???、?コ??イ??コ???????コ???、?コ??イ??コ??ィ????コ???、?コ??イ??コ?????コ??豼??イ??コ??????????????????????コ???、?コ??イ??コ??ィ????コ???、?コ??イ??コ????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????コ???、?コ??イ??コ??ィ????コ???、?コ??イ??コ???????コ???、?コ??イ??コ??ィ????コ???、?コ??イ??コ?????コ??豼??イ??コ??????????????????????コ???、?コ??イ??コ??ィ????コ???、?コ??イ??コ????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbd3f3fefbdbafd3fe6bf3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbd3f3fefbdbafd3fe6bf3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊鐔???鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊?????鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊鐔???鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊鐔??鐔冊?羶?鐔拐鐔冊????????????????????鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊鐔???鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊鐔???鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊?????鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊鐔???鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊鐔??鐔冊?羶?鐔拐鐔冊????????????????????鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊鐔???鐔冊?鐔わ什?鐔拐鐔冊???B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbd3f3fefbdbafd3fe6bf3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbd3f3fefbdbafd3fe6bf3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????コ??、コ?イ?コ?ィ???コ??、コ?イ?コ??????コ??、コ?イ?コ?ィ???コ??、コ?イ?コ????コ????イ?コ?????????????????????コ??、コ?イ?コ?ィ???コ??、コ?イ?コ????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????コ??、コ?イ?コ?ィ???コ??、コ?イ?コ??????コ??、コ?イ?コ?ィ???コ??、コ?イ?コ????コ????イ?コ?????????????????????コ??、コ?イ?コ?ィ???コ??、コ?イ?コ????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbd3f3fefbdbafd3fe6bf3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbd3f3fefbdbafd3fe6bf3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafdefbda8fd3f3fefbdbafd3fefbda4efbdba3fefbdb2fdefbdbafd3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????節빡?節ㅿ스?節끗節빡節⅝??節빡?節ㅿ스?節끗節빡?????節빡?節ㅿ스?節끗節빡節⅝??節빡?節ㅿ스?節끗節빡節??節빡?嚥?節끗節빡????????????????????節빡?節ㅿ스?節끗節빡節⅝??節빡?節ㅿ스?節끗節빡???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????節빡?節ㅿ스?節끗節빡節⅝??節빡?節ㅿ스?節끗節빡?????節빡?節ㅿ스?節끗節빡節⅝??節빡?節ㅿ스?節끗節빡節??節빡?嚥?節끗節빡????????????????????節빡?節ㅿ스?節끗節빡節⅝??節빡?節ㅿ스?節끗節빡???B???????T??B????????? |