同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fefbdb4e5afacefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae5afacefbda13f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fe5ab893f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03fefbdb9efbda33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fefbdb4e5afacefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae5afacefbda13f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fe5ab893f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03fefbdb9efbda33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ï½°?室?エ寬。??????????ï¾å¯¬ï½¡????ï½´?ï¾??????????ï½´?ï¾???????????ï½´?ï¾é°??????????ï½°?室?????ï½°?室?å«?????ï½´?ï¾é°?ケ」???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ï½°?室?エ寬。??????????ï¾å¯¬ï½¡????ï½´?ï¾??????????ï½´?ï¾???????????ï½´?ï¾é°??????????ï½°?室?????ï½°?室?å«?????ï½´?ï¾é°?ケ」???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fefbdb4e5afacefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae5afacefbda13f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fe5ab893f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03fefbdb9efbda33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fefbdb4e5afacefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae5afacefbda13f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fe5ab893f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03fefbdb9efbda33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ー?螳、??エ蟇ャ?。???????????雁ッャ?。?????エ?????????????エ??????????????エ??憺魂???????????ー?螳、??????ー?螳、?雖??????エ??憺魂??ケ?」???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ー?螳、??エ蟇ャ?。???????????雁ッャ?。?????エ?????????????エ??????????????エ??憺魂???????????ー?螳、??????ー?螳、?雖??????エ??憺魂??ケ?」???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fefbdb4e5afacefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae5afacefbda13f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fe5ab893f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03fefbdb9efbda33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fefbdb4e5afacefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae5afacefbda13f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fe5ab893f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03fefbdb9efbda33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????鐔?絎?鐔翫?鐔??????????鐓?絲?宗????鐔?鐓???????????鐔?鐓????????????鐔?鐓????????????鐔?絎?????鐔?絎?絆??????鐔?鐓???鐔刻州???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????鐔?絎?鐔翫?鐔??????????鐓?絲?宗????鐔?鐓???????????鐔?鐓????????????鐔?鐓????????????鐔?絎?????鐔?絎?絆??????鐔?鐓???鐔刻州???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fefbdb4e5afacefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae5afacefbda13f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fe5ab893f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03fefbdb9efbda33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fefbdb4e5afacefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae5afacefbda13f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fe5ab893f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03fefbdb9efbda33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ー?室?エ寬。??????????ハ寬。????エ?ワ??????????エ?ワ???????????エ?ワ鍰??????????ー?室?????ー?室?嫉?????エ?ワ鍰?ケ」???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ー?室?エ寬。??????????ハ寬。????エ?ワ??????????エ?ワ???????????エ?ワ鍰??????????ー?室?????ー?室?嫉?????エ?ワ鍰?ケ」???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fefbdb4e5afacefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae5afacefbda13f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fe5ab893f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03fefbdb9efbda33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fefbdb4e5afacefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae5afacefbda13f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43f3f3f3f3fefbdb03fe5aea43fe5ab893f3f3f3f3fefbdb43fefbe9ce98db03fefbdb9efbda33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????節?若}節닷?節??????????絶듿?節????節뇜絶쏗?????????節뇜絶쏗??????????節뇜絶쒒뜲??????????節?若}????節?若}椰덢????節뇜絶쒒뜲?節뱄숲???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????節?若}節닷?節??????????絶듿?節????節뇜絶쏗?????????節뇜絶쏗??????????節뇜絶쒒뜲??????????節?若}????節?若}椰덢????節뇜絶쒒뜲?節뱄숲???????T??B????????? |