同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3feeb03f3febf03f3f3f3f3f3feaa73feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3feeb03f3febf03f3f3f3f3f3feaa73feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ëð???????´ç??î°?î¸???ëð???ëá?î°???ëð???????´ç??î°?î¸???ëð????????ëð???????´ç??î°?î¸???ëð???ëá?î°???ëð???????´ç??î°?î¸???ëð?????î°??ëð??????ê§?î°?î¸???ëð???????????????????????ëð???????´ç??î°?î¸???ëð???ëá?î°???ëð???????´ç??î°?î¸???ëð??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ëð???????´ç??î°?î¸???ëð???ëá?î°???ëð???????´ç??î°?î¸???ëð????????ëð???????´ç??î°?î¸???ëð???ëá?î°???ëð???????´ç??î°?î¸???ëð?????î°??ëð??????ê§?î°?î¸???ëð???????????????????????ëð???????´ç??î°?î¸???ëð???ëá?î°???ëð???????´ç??î°?î¸???ëð??????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3feeb03f3febf03f3f3f3f3f3feaa73feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3feeb03f3febf03f3f3f3f3f3feaa73feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????ｴ??銧?鋕?????????銧???????????ｴ??銧?鋕????????????????????ｴ??銧?鋕?????????銧???????????ｴ??銧?鋕?????????銧???????????銧?鋕???????????????????????????????????ｴ??銧?鋕?????????銧???????????ｴ??銧?鋕??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????ｴ??銧?鋕?????????銧???????????ｴ??銧?鋕????????????????????ｴ??銧?鋕?????????銧???????????ｴ??銧?鋕?????????銧???????????銧?鋕???????????????????????????????????ｴ??銧?鋕?????????銧???????????ｴ??銧?鋕??????????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3feeb03f3febf03f3f3f3f3f3feaa73feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3feeb03f3febf03f3f3f3f3f3feaa73feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????謳???????雁??邂?邯???謳???諱?邂???謳???????雁??邂?邯???謳????????謳???????雁??邂?邯???謳???諱?邂???謳???????雁??邂?邯???謳?????邂??謳??????螂?邂?邯???謳???????????????????????謳???????雁??邂?邯???謳???諱?邂???謳???????雁??邂?邯???謳??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????謳???????雁??邂?邯???謳???諱?邂???謳???????雁??邂?邯???謳????????謳???????雁??邂?邯???謳???諱?邂???謳???????雁??邂?邯???謳?????邂??謳??????螂?邂?邯???謳???????????????????????謳???????雁??邂?邯???謳???諱?邂???謳???????雁??邂?邯???謳??????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3feeb03f3febf03f3f3f3f3f3feaa73feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3feeb03f3febf03f3f3f3f3f3feaa73feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3feeb03f3febf03f3f3f3f3f3feaa73feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3feeb03f3febf03f3f3f3f3f3feaa73feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3febe13feeb03f3f3febf03f3f3f3f3f3f3fb4e73f3feeb03feeb83f3f3febf03f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????儀???????당??載?低???儀???吟?載???儀???????당??載?低???儀????????儀???????당??載?低???儀???吟?載???儀???????당??載?低???儀?????載??儀??????亐?載?低???儀???????????????????????儀???????당??載?低???儀???吟?載???儀???????당??載?低???儀??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????儀???????당??載?低???儀???吟?載???儀???????당??載?低???儀????????儀???????당??載?低???儀???吟?載???儀???????당??載?低???儀?????載??儀??????亐?載?低???儀???????????????????????儀???????당??載?低???儀???吟?載???儀???????당??載?低???儀??????B???????T??B????????? |