同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3fe7b881e5ae973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88682e99a8fe5ae973f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3f3f3f3fe7b4953fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3fe7b881e5ae973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88682e99a8fe5ae973f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3f3f3f3fe7b4953fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ç´?é??ç¸å®??????????èéå®??????ç½?????????????ç½??????????????ç½?ç½???????????ç´?é?????ç´?é?é???????ç½?ç½???????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ç´?é??ç¸å®??????????èéå®??????ç½?????????????ç½??????????????ç½?ç½???????????ç´?é?????ç´?é?é???????ç½?ç½???????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3fe7b881e5ae973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88682e99a8fe5ae973f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3f3f3f3fe7b4953fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3fe7b881e5ae973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88682e99a8fe5ae973f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3f3f3f3fe7b4953fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????邏?髏??邵∝ョ??????????閹る囂螳??????鄂?????????????鄂??????????????鄂?鄂???????????邏?髏?????邏?髏?髏???????鄂?鄂???????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????邏?髏??邵∝ョ??????????閹る囂螳??????鄂?????????????鄂??????????????鄂?鄂???????????邏?髏?????邏?髏?髏???????鄂?鄂???????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3fe7b881e5ae973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88682e99a8fe5ae973f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3f3f3f3fe7b4953fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3fe7b881e5ae973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88682e99a8fe5ae973f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3f3f3f3fe7b4953fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????膣??????膰?絎??????????????鎘???????臀??????????????臀???????????????臀??臀????????????膣?????????膣??????????????臀??臀????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????膣??????膰?絎??????????????鎘???????臀??????????????臀???????????????臀??臀????????????膣?????????膣??????????????臀??臀????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3fe7b881e5ae973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88682e99a8fe5ae973f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3f3f3f3fe7b4953fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3fe7b881e5ae973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88682e99a8fe5ae973f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3f3f3f3fe7b4953fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????紕?鐔??縁宗??????????膂随宗??????罘?????????????罘??????????????罔?罔???????????紕?鐔?????紕?鐔?鐔???????罔?罔???????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????紕?鐔??縁宗??????????膂随宗??????罘?????????????罘??????????????罔?罔???????????紕?鐔?????紕?鐔?鐔???????罔?罔???????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3fe7b881e5ae973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88682e99a8fe5ae973f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3f3f3f3fe7b4953fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3fe7b881e5ae973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88682e99a8fe5ae973f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953fe990943f3f3f3f3fe7b4953fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3fe7bd943fe7bd943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????榮뷐姚볻?潁곩츞??????????醴귡쉹若뾁?????營쀾????????????營쀾?????????????營볻營볻??????????榮뷐姚볻????榮뷐姚볻姚볻??????營볻營볻??????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????榮뷐姚볻?潁곩츞??????????醴귡쉹若뾁?????營쀾????????????營쀾?????????????營볻營볻??????????榮뷐姚볻????榮뷐姚볻姚볻??????營볻營볻??????????T??B????????? |