同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9f3fe7aeaae88793e58d983fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b0b7e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b53fe7aeaa3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9fe4b8b9e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9f3fe7aeaae88793e58d983fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b0b7e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b53fe7aeaa3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9fe4b8b9e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????æ?箪èä¿?æ?箪èå?æ?箪?èµ??æ???èµè°·ç????????æ?箪?èµ??æ???èµ?箪??æ?箪èä¿?æ丹ç??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????æ?箪èä¿?æ?箪èå?æ?箪?èµ??æ???èµè°·ç????????æ?箪?èµ??æ???èµ?箪??æ?箪èä¿?æ丹ç??????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9f3fe7aeaae88793e58d983fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b0b7e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b53fe7aeaa3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9fe4b8b9e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9f3fe7aeaae88793e58d983fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b0b7e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b53fe7aeaa3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9fe4b8b9e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????譚?邂ェ閾謎ソ?譚?邂ェ閾灘腰?譚?邂ェ?阡オ??譚???阡オ隹キ遏ュ????????譚?邂ェ?阡オ??譚???阡オ?邂ェ??譚?邂ェ閾謎ソ?譚滉クケ遏ュ??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????譚?邂ェ閾謎ソ?譚?邂ェ閾灘腰?譚?邂ェ?阡オ??譚???阡オ隹キ遏ュ????????譚?邂ェ?阡オ??譚???阡オ?邂ェ??譚?邂ェ閾謎ソ?譚滉クケ遏ュ??????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9f3fe7aeaae88793e58d983fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b0b7e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b53fe7aeaa3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9fe4b8b9e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9f3fe7aeaae88793e58d983fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b0b7e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b53fe7aeaa3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9fe4b8b9e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????膊???篆?????膊?????????膊??????????笈扱????????????膊???????????膊?????膊???篆????筝合???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????膊???篆?????膊?????????膊??????????笈扱????????????膊???????????膊?????膊???篆????筝合???????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9f3fe7aeaae88793e58d983fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b0b7e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b53fe7aeaa3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9fe4b8b9e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9f3fe7aeaae88793e58d983fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b0b7e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b53fe7aeaa3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9fe4b8b9e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????束?箪臓俗?束?箪臓単?束?箪?蔵??束???蔵谷短????????束?箪?蔵??束???蔵?箪??束?箪臓俗?束丹短??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????束?箪臓俗?束?箪臓単?束?箪?蔵??束???蔵谷短????????束?箪?蔵??束???蔵?箪??束?箪臓俗?束丹短??????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9f3fe7aeaae88793e58d983fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b0b7e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b53fe7aeaa3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9fe4b8b9e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9f3fe7aeaae88793e58d983fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b5e8b0b7e79fad3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53f3fe69d9f3f3f3fe894b53fe7aeaa3f3fe69d9f3fe7aeaae88793e4bf973fe69d9fe4b8b9e79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????呂욣嶸よ뇮岳뾁呂욣嶸よ뇮秧쀾呂욣嶸₃墺덤?呂욣??墺듣갬艶????????呂욣嶸₃墺덤?呂욣??墺덤嶸₃?呂욣嶸よ뇮岳뾁呂잋많艶??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????呂욣嶸よ뇮岳뾁呂욣嶸よ뇮秧쀾呂욣嶸₃墺덤?呂욣??墺듣갬艶????????呂욣嶸₃墺덤?呂욣??墺덤嶸₃?呂욣嶸よ뇮岳뾁呂잋많艶??????????????????????????????T??B????????? |