同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe681af3f3fe894b5e8b0b73f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3fe894b53f3fe69d9fe7b69a3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe681af3f3fe894b5e8b0b73f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3fe894b53f3fe69d9fe7b69a3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????æ¯?è????æé??èµ?????????????????æ¯?è????æ¯??èµè°·?????æ¯?è????æé??èµ??????????????????????????????????????æ¯?è???æå¤?èµ??æç¶???æç¶?????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????æ¯?è????æé??èµ?????????????????æ¯?è????æ¯??èµè°·?????æ¯?è????æé??èµ??????????????????????????????????????æ¯?è???æå¤?èµ??æç¶???æç¶?????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe681af3f3fe894b5e8b0b73f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3fe894b53f3fe69d9fe7b69a3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe681af3f3fe894b5e8b0b73f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3fe894b53f3fe69d9fe7b69a3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????諱ッ?閾????譚滄???阡オ?????????????????諱ッ?閾????諱ッ??阡オ隹キ?????諱ッ?閾????譚滄???阡オ??????????????????????????????????????諱ッ?閾???譚溷、?阡オ??譚溽カ???譚溽カ?????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????諱ッ?閾????譚滄???阡オ?????????????????諱ッ?閾????諱ッ??阡オ隹キ?????諱ッ?閾????譚滄???阡オ??????????????????????????????????????諱ッ?閾???譚溷、?阡オ??譚溽カ???譚溽カ?????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe681af3f3fe894b5e8b0b73f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3fe894b53f3fe69d9fe7b69a3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe681af3f3fe894b5e8b0b73f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3fe894b53f3fe69d9fe7b69a3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????笈扱???????????????????????????????????????????????????????????????????紊???????膓??????膓??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????笈扱???????????????????????????????????????????????????????????????????紊???????膓??????膓??????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe681af3f3fe894b5e8b0b73f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3fe894b53f3fe69d9fe7b69a3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe681af3f3fe894b5e8b0b73f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3fe894b53f3fe69d9fe7b69a3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????息?臓????束速??蔵?????????????????息?臓????息??蔵谷?????息?臓????束速??蔵??????????????????????????????????????息?臓???束多?蔵??束続???束続?????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????息?臓????束速??蔵?????????????????息?臓????息??蔵谷?????息?臓????束速??蔵??????????????????????????????????????息?臓???束多?蔵??束続???束続?????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe681af3f3fe894b5e8b0b73f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3fe894b53f3fe69d9fe7b69a3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe681af3f3fe894b5e8b0b73f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3f3fe69d9fe9809f3f3fe894b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3fe887933f3f3fe69d9fe5a49a3fe894b53f3fe69d9fe7b69a3f3f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????馭?銳믾???呂잓?욣?墺덤????????????????馭?銳믾???馭??墺듣갬?????馭?銳믾???呂잓?욣?墺덤?????????????????????????????????????馭?銳믾??呂잌쩀?墺덤?呂잏텥???呂잏텥?????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????馭?銳믾???呂잓?욣?墺덤????????????????馭?銳믾???馭??墺듣갬?????馭?銳믾???呂잓?욣?墺덤?????????????????????????????????????馭?銳믾??呂잌쩀?墺덤?呂잏텥???呂잏텥?????????????B???????T??B????????? |