同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3fd5cc3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3fd5cc3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ?????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ?????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ????????ÏÄ??????ÕÌ???Êû???ÏÄ???????????????????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ?????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ?????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ?????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ????????ÏÄ??????ÕÌ???Êû???ÏÄ???????????????????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ?????????ÏÄ???????äÒ????Êû???ÏÄ??????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3fd5cc3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3fd5cc3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????マト???????萪????ハ???マト?????????マト???????萪????ハ???マト????????マト???????萪????ハ???マト?????????マト???????萪????ハ???マト????????マト??????ユフ???ハ???マト???????????????????????マト???????萪????ハ???マト?????????マト???????萪????ハ???マト??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????マト???????萪????ハ???マト?????????マト???????萪????ハ???マト????????マト???????萪????ハ???マト?????????マト???????萪????ハ???マト????????マト??????ユフ???ハ???マト???????????????????????マト???????萪????ハ???マト?????????マト???????萪????ハ???マト??????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3fd5cc3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3fd5cc3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????歪???????簟????捧???歪?????????歪???????簟????捧???歪????????歪???????簟????捧???歪?????????歪???????簟????捧???歪????????歪??????嫐???捧???歪???????????????????????歪???????簟????捧???歪?????????歪???????簟????捧???歪??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????歪???????簟????捧???歪?????????歪???????簟????捧???歪????????歪???????簟????捧???歪?????????歪???????簟????捧???歪????????歪??????嫐???捧???歪???????????????????????歪???????簟????捧???歪?????????歪???????簟????捧???歪??????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3fd5cc3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3fd5cc3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3fd5cc3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3fd5cc3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3fe4d23f3f3f3fcafb3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????謳???????雁????邯???謳?????????謳???????雁????邯???謳????????謳???????雁????邯???謳?????????謳???????雁????邯???謳????????謳??????螂???邯???謳???????????????????????謳???????雁????邯???謳?????????謳???????雁????邯???謳??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????謳???????雁????邯???謳?????????謳???????雁????邯???謳????????謳???????雁????邯???謳?????????謳???????雁????邯???謳????????謳??????螂???邯???謳???????????????????????謳???????雁????邯???謳?????????謳???????雁????邯???謳??????B???????T??B????????? |