同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f8eb23f3f3f3fcced3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3fb0ed3f8eba3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f8eb23f3f3f3fcced3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3fb0ed3f8eba3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????Èí?²??´í?ÜîÃô?²????Ìí?²??°í?¹?Èí?µ???????????Èí?²??°í?¹?Èí?µ??°í?º???Èí?²??´í?ÜîÃô???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????Èí?²??´í?ÜîÃô?²????Ìí?²??°í?¹?Èí?µ???????????Èí?²??°í?¹?Èí?µ??°í?º???Èí?²??´í?ÜîÃô???????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f8eb23f3f3f3fcced3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3fb0ed3f8eba3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f8eb23f3f3f3fcced3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3fb0ed3f8eba3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ネ?軸??エ?ワ鍰?軸????フ?軸??ー?嫉?ネ?七???????????ネ?軸??ー?嫉?ネ?七??ー?室???ネ?軸??エ?ワ鍰???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ネ?軸??エ?ワ鍰?軸????フ?軸??ー?嫉?ネ?七???????????ネ?軸??ー?嫉?ネ?七??ー?室???ネ?軸??エ?ワ鍰???????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f8eb23f3f3f3fcced3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3fb0ed3f8eba3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f8eb23f3f3f3fcced3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3fb0ed3f8eba3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????罷?イ??危?樌樗?イ????耶?イ??壱?ケ?罷?オ???????????罷?イ??壱?ケ?罷?オ??壱?コ???罷?イ??危?樌樗???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????罷?イ??危?樌樗?イ????耶?イ??壱?ケ?罷?オ???????????罷?イ??壱?ケ?罷?オ??壱?コ???罷?イ??危?樌樗???????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f8eb23f3f3f3fcced3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3fb0ed3f8eba3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f8eb23f3f3f3fcced3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3fb0ed3f8eba3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f8eb23f3f3f3fcced3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3fb0ed3f8eba3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f8eb23f3f3f3fcced3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb0ed3f8eb93fc8ed3f8eb53f3fb0ed3f8eba3f3f3fc8ed3f8eb23f3fb4ed3fdceec3f43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????흡?렡??댄?縫츌?렡????警?렡??고?렫?흡?렦???????????흡?렡??고?렫?흡?렦??고?렭???흡?렡??댄?縫츌???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????흡?렡??댄?縫츌?렡????警?렡??고?렫?흡?렦???????????흡?렡??고?렫?흡?렦??고?렭???흡?렡??댄?縫츌???????????????????????????????T??B????????? |