同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????챠ç짤???ì±Â짧째챠ì§Â짧????????????????챠ç짤???ì±Â짧째챠ì§Â짧????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????챠ç짤???ì±Â짧째챠ì§Â짧????????????????챠ç짤???ì±Â짧째챠ì§Â짧????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????テャツアツ?ュツ伉ァテャツァツ、???テャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツァツ愿ャツァツァ????????????????テャツアツ?ュツ伉ァテャツァツ、???テャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツァツ愿ャツァツァ????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????テャツアツ?ュツ伉ァテャツァツ、???テャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツァツ愿ャツァツァ????????????????テャツアツ?ュツ伉ァテャツァツ、???テャツアツ氾ャツァツァテャツァツクテャツアツ?ャツァツ愿ャツァツァ????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????狸賊?鱈?則狸則造???狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸則?狸則則????????????????狸賊?鱈?則狸則造???狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸則?狸則則????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????狸賊?鱈?則狸則造???狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸則?狸則則????????????????狸賊?鱈?則狸則造???狸賊?狸則則狸則存狸賊?狸則?狸則則????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ì± í§ì§¤???ì±ì§§ì§¸ì± ì§ì§§????????????????ì± í§ì§¤???ì±ì§§ì§¸ì± ì§ì§§????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ì± í§ì§¤???ì±ì§§ì§¸ì± ì§ì§§????????????????ì± í§ì§¤???ì±ì§§ì§¸ì± ì§ì§§????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c2a7c3acc2a7c2a43f3f3fc3acc2b1c294c3acc2a7c2a7c3acc2a7c2b8c3acc2b1c285c3acc2a7c29cc3acc2a7c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????챙짹혚챠혱짠챙짠짚???챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혚챙짠혵챙짠짠????????????????챙짹혚챠혱짠챙짠짚???챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혚챙짠혵챙짠짠????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????챙짹혚챠혱짠챙짠짚???챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혚챙짠혵챙짠짠????????????????챙짹혚챠혱짠챙짠짚???챙짹혬챙짠짠챙짠쨍챙짹혚챙짠혵챙짠짠????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |