同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc382c29b3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2823fc383c2a8c382c2b3c382c2893fc383c2a5c382c2b1c382c29d3f3fc383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc382c29b3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2823fc383c2a8c382c2b3c382c2893fc383c2a5c382c2b1c382c29d3f3fc383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????èâÃÂ????????????????????ÃÂÃÂ??äÿÃÂ?èóÃÂ?Ã¥ñÃÂ??ÃÂÃÂB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????èâÃÂ????????????????????ÃÂÃÂ??äÿÃÂ?èóÃÂ?Ã¥ñÃÂ??ÃÂÃÂB???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc382c29b3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2823fc383c2a8c382c2b3c382c2893fc383c2a5c382c2b1c382c29d3f3fc383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc382c29b3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2823fc383c2a8c382c2b3c382c2893fc383c2a5c382c2b1c382c29d3f3fc383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????テδィテつ「テつ????????????????????テδ淌つ??テδ、テつソテつ?テδィテつウテつ?テδ・テつアテつ??テδ淌つ廝???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????テδィテつ「テつ????????????????????テδ淌つ??テδ、テつソテつ?テδィテつウテつ?テδ・テつアテつ??テδ淌つ廝???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc382c29b3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2823fc383c2a8c382c2b3c382c2893fc383c2a5c382c2b1c382c29d3f3fc383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc382c29b3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2823fc383c2a8c382c2b3c382c2893fc383c2a5c382c2b1c382c29d3f3fc383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????即?蔵?????????????????????????????造?多????即?続????促?賊????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????即?蔵?????????????????????????????造?多????即?続????促?賊????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc382c29b3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2823fc383c2a8c382c2b3c382c2893fc383c2a5c382c2b1c382c29d3f3fc383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc382c29b3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2823fc383c2a8c382c2b3c382c2893fc383c2a5c382c2b1c382c29d3f3fc383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????è¢Â????????????????????ÃÂ??ä¿Â?è³Â?å±Â??ÃÂB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????è¢Â????????????????????ÃÂ??ä¿Â?è³Â?å±Â??ÃÂB???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc382c29b3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2823fc383c2a8c382c2b3c382c2893fc383c2a5c382c2b1c382c29d3f3fc383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c29fc382c29b3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2823fc383c2a8c382c2b3c382c2893fc383c2a5c382c2b1c382c29d3f3fc383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????횄짢횂짖횂혮????????????????????횄혺횂혴??횄짚횂쩔횂혗?횄짢횂쨀횂혟?횄짜횂짹횂혶??횄혺횂혵B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????횄짢횂짖횂혮????????????????????횄혺횂혴??횄짚횂쩔횂혗?횄짢횂쨀횂혟?횄짜횂짹횂혶??횄혺횂혵B???????T??B????????? |