同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c2873fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c2873fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–?????—Q???—Q??—Qƒ‡?œ–???????????????????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–?????—Q???—Q??—Qƒ‡?œ–???????????????????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c2873fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c2873fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ??????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ????????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ??????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ?????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ???????????????????????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ??????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ??????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ????????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ??????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ?????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ???????????????????????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ??????ﾃつ猷???ﾃつ猷??ﾃつ猷ﾃつεつ?ﾃつ愿つ??????B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c2873fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c2873fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????Q?????Q????Q?????????????????Q?????Q????Q???????????????????Q?????Q????Q?????????????????Q?????Q????Q????????????????Q?????Q????Q??????????????????????????????????Q?????Q????Q?????????????????Q?????Q????Q???????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????Q?????Q????Q?????????????????Q?????Q????Q???????????????????Q?????Q????Q?????????????????Q?????Q????Q????????????????Q?????Q????Q??????????????????????????????????Q?????Q????Q?????????????????Q?????Q????Q???????????????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c2873fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c2873fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–?????—Q???—Q??—Qƒ‡?œ–???????????????????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–?????—Q???—Q??—Qƒ‡?œ–???????????????????????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????—Q???—Q??—Qƒ?œ–??????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c2873fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c2873fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3fc382c297513f3f3fc382c297513f3fc382c29751c382c283c382c28d3fc382c29cc382c2963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯??????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯????????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯??????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯?????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혝?횂혵횂혯???????????????????????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯??????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯??????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯????????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯??????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯?????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혝?횂혵횂혯???????????????????????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯??????횂혰Q???횂혰Q??횂혰Q횂혘횂혥?횂혵횂혯??????B???????T??B?????????