同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4efd0a83fcaefd0a88fbbf98ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea78fbbf48ea68fbbf93f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3fc0ee8ea73f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf93f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4ee8ea9c0ee8ea78eac8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf9d1a33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4efd0a83fcaefd0a88fbbf98ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea78fbbf48ea68fbbf93f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3fc0ee8ea73f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf93f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4ee8ea9c0ee8ea78eac8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf9d1a33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????Àî§ÔïШ»ù¤ïШ?ÊïШ»ù©???????»ô¦??»ô¦?§»ô¦»ù???»ô¦?ÊïШ?±»ô¦?????????»ô¦?ÊïШ?±»ô¦?????Àî§?????»ô¦?ÊïШ?±?À»ô¦»ù?????????Àî§ÔïШ»ù?????Àî§ÔïШ»ù¤î©À»ô¦????»ô¦?ÊïШ?±?À»ô¦»ùÑ£???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????Àî§ÔïШ»ù¤ïШ?ÊïШ»ù©???????»ô¦??»ô¦?§»ô¦»ù???»ô¦?ÊïШ?±»ô¦?????????»ô¦?ÊïШ?±»ô¦?????Àî§?????»ô¦?ÊïШ?±?À»ô¦»ù?????????Àî§ÔïШ»ù?????Àî§ÔïШ»ù¤î©À»ô¦????»ô¦?ÊïШ?±?À»ô¦»ùÑ£???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4efd0a83fcaefd0a88fbbf98ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea78fbbf48ea68fbbf93f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3fc0ee8ea73f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf93f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4ee8ea9c0ee8ea78eac8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf9d1a33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4efd0a83fcaefd0a88fbbf98ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea78fbbf48ea68fbbf93f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3fc0ee8ea73f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf93f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4ee8ea9c0ee8ea78eac8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf9d1a33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ﾀ諶ｧﾔ?ｨ晶?ｨ?ﾊ?ｨ晶ｩ???????晶ｦ??晶ｦ?而晶ｦ晶???晶ｦ?ﾊ?ｨ?竺晶ｦ?????????晶ｦ?ﾊ?ｨ?竺晶ｦ?????ﾀ諶ｧ?????晶ｦ?ﾊ?ｨ?竺?ﾀ諶ｧ識晶ｦ晶?????????ﾀ諶ｧﾔ?ｨ晶?????ﾀ諶ｧﾔ?ｨ晶諶ｩﾀ諶ｧ汐晶ｦ????晶ｦ?ﾊ?ｨ?竺?ﾀ諶ｧ識晶ｦ晶｣???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ﾀ諶ｧﾔ?ｨ晶?ｨ?ﾊ?ｨ晶ｩ???????晶ｦ??晶ｦ?而晶ｦ晶???晶ｦ?ﾊ?ｨ?竺晶ｦ?????????晶ｦ?ﾊ?ｨ?竺晶ｦ?????ﾀ諶ｧ?????晶ｦ?ﾊ?ｨ?竺?ﾀ諶ｧ識晶ｦ晶?????????ﾀ諶ｧﾔ?ｨ晶?????ﾀ諶ｧﾔ?ｨ晶諶ｩﾀ諶ｧ汐晶ｦ????晶ｦ?ﾊ?ｨ?竺?ﾀ諶ｧ識晶ｦ晶｣???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4efd0a83fcaefd0a88fbbf98ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea78fbbf48ea68fbbf93f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3fc0ee8ea73f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf93f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4ee8ea9c0ee8ea78eac8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf9d1a33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4efd0a83fcaefd0a88fbbf98ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea78fbbf48ea68fbbf93f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3fc0ee8ea73f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf93f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4ee8ea9c0ee8ea78eac8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf9d1a33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????川ｧ夬丿巐わ丿?倣丿巐ｩ???????嶸ｦ??嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐???嶸ｦ?倣丿?ｱ嶸ｦ?????????嶸ｦ?倣丿?ｱ嶸ｦ?????川ｧ?????嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ巐?????????川ｧ夬丿巐?????川ｧ夬丿巐ゎｩ川ｧｬ嶸ｦ????嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ巐傳???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????川ｧ夬丿巐わ丿?倣丿巐ｩ???????嶸ｦ??嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐???嶸ｦ?倣丿?ｱ嶸ｦ?????????嶸ｦ?倣丿?ｱ嶸ｦ?????川ｧ?????嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ巐?????????川ｧ夬丿巐?????川ｧ夬丿巐ゎｩ川ｧｬ嶸ｦ????嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ巐傳???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4efd0a83fcaefd0a88fbbf98ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea78fbbf48ea68fbbf93f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3fc0ee8ea73f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf93f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4ee8ea9c0ee8ea78eac8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf9d1a33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4efd0a83fcaefd0a88fbbf98ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea78fbbf48ea68fbbf93f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3fc0ee8ea73f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf93f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4ee8ea9c0ee8ea78eac8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf9d1a33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????Ш?????Ш???Ш????????????????????????????????????Ш?????????????????????Ш???????????????????????Ш???????????????????????Ш???????????Ш????????????????????Ш???????????ѣ???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????Ш?????Ш???Ш????????????????????????????????????Ш?????????????????????Ш???????????????????????Ш???????????????????????Ш???????????Ш????????????????????Ш???????????ѣ???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4efd0a83fcaefd0a88fbbf98ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea78fbbf48ea68fbbf93f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3fc0ee8ea73f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf93f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4ee8ea9c0ee8ea78eac8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf9d1a33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4efd0a83fcaefd0a88fbbf98ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea78fbbf48ea68fbbf93f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb18fbbf48ea63f3f3f3f3fc0ee8ea73f3f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf93f3f3f3f3fc0ee8ea7d4efd0a88fbbf9a4ee8ea9c0ee8ea78eac8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf48ea63fcaefd0a83f8eb13fc0ee8ea78eaf8fbbf48ea68fbbf9d1a33f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????쟀렒鈍珪뤋諷呈?感珪뤋暴⅝??????뤋脹??뤋脹?렒뤋脹쫸샘???뤋脹?感珪?렠뤋脹?????????뤋脹?感珪?렠뤋脹?????쟀렒?????뤋脹?感珪?렠?쟀렒렞뤋脹쫸샘?????????쟀렒鈍珪뤋瓣????쟀렒鈍珪뤋諷漿㈏漿쭖쵍샅렑????뤋脹?感珪?렠?쟀렒렞뤋脹쫸샘杞???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????쟀렒鈍珪뤋諷呈?感珪뤋暴⅝??????뤋脹??뤋脹?렒뤋脹쫸샘???뤋脹?感珪?렠뤋脹?????????뤋脹?感珪?렠뤋脹?????쟀렒?????뤋脹?感珪?렠?쟀렒렞뤋脹쫸샘?????????쟀렒鈍珪뤋瓣????쟀렒鈍珪뤋諷漿㈏漿쭖쵍샅렑????뤋脹?感珪?렠?쟀렒렞뤋脹쫸샘杞???????T??B????????? |