同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8ada8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8ada8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©?¢¯??¢®??????¢®???????????????????????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®??¨¨ú¡©?¢¯????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©?¢¯?¨ú¢´??¨ú¡©?¢¯?¨ú¢´?¢¥??¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©???¢®?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©?¢¯??¢®??????¢®???????????????????????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®??¨¨ú¡©?¢¯????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©?¢¯?¨ú¢´??¨ú¡©?¢¯?¨ú¢´?¢¥??¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©???¢®?????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8ada8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8ada8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ?「ッ??「ョ??????「ョ???????????????????????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ??ィュィ奛ゥ?「ッ????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ?「ッ?ィ奝エ??ィ奛ゥ?「ッ?ィ奝エ?「・??ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ???「ョ?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ?「ッ??「ョ??????「ョ???????????????????????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ??ィュィ奛ゥ?「ッ????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ?「ッ?ィ奝エ??ィ奛ゥ?「ッ?ィ奝エ?「・??ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ???「ョ?????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8ada8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8ada8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????〓?┃???????〓??????〓????????????????????????????????〓?┃??????〓??┃?????????????〓?┃??????????????????▲???????〓?┃??????〓????????〓?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????〓?┃???????〓??????〓????????????????????????????????〓?┃??????〓??┃?????????????〓?┃??????????????????▲???????〓?┃??????〓????????〓?????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8ada8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8ada8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8ada8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa8ada8faa1a93fa2af3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa2af3fa8faa2b43fa2a53f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¾???¡?Þ?¾?¿??¡??????¡???????????????????????????¾???¡?Þ?¾???¡??Þ¾?¿????¾???¡?Þ?¾?¿?¾¤??¾?¿?¾¤?´??¾???¡?Þ?¾???¡???¾???¡?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¾???¡?Þ?¾?¿??¡??????¡???????????????????????????¾???¡?Þ?¾???¡??Þ¾?¿????¾???¡?Þ?¾?¿?¾¤??¾?¿?¾¤?´??¾???¡?Þ?¾???¡???¾???¡?????B???????T??B????????? |