同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¨£???¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö??????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¨£???¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö???¨ö¨ù?¨ú????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö?????????????????????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¨£???¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¨£???¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö??????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¨£???¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö???¨ö¨ù?¨ú????©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö?????????????????????¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¨£???¨ö¨ù?¨ú??¢´¨¬©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ」???ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ??????ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ」???ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ???ィ?ィ????ゥ。?「・?ィ?ィ?????????????????????ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ」???ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ」???ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ??????ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ」???ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ???ィ?ィ????ゥ。?「・?ィ?ィ?????????????????????ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ」???ィ?ィ??「エィャゥ。?「・?ィ?ィ????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????━??▲?????┌??????????━??▲??????????????????━??▲?????┌??????????━??▲??????????????????▲?????????????????????????????????━??▲?????┌??????????━??▲?????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????━??▲?????┌??????????━??▲??????????????????━??▲?????┌??????????━??▲??????????????????▲?????????????????????????????????━??▲?????┌??????????━??▲?????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3fa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a8a33f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa2b4a8aca9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½ª???½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½??????½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½ª???½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½???½¼?¾????æ?´?½¼?½?????????????????????½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½ª???½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½ª???½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½??????½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½ª???½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½???½¼?¾????æ?´?½¼?½?????????????????????½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½ª???½¼?¾??¤ºæ?´?½¼?½????B???????T??B????????? |