同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23fa13fdf3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3fd23f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3fa43f3f3f3f3f3fa13faf3f3f3fd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23f3f3f3f3fa43fc23f3f3fa13f3f3f3fa13faf3f3f3fd3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23fa13fdf3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3fd23f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3fa43f3f3f3f3f3fa13faf3f3f3fd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23f3f3f3f3fa43fc23f3f3fa13f3f3f3fa13faf3f3f3fd3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¤?Â?¡?ß????????¡??ª?Ò????¡?¯?¡?????????¡?¯?¡????¤??????¡?¯???Ó?????????¤?Â?????¤?Â???¡????¡?¯???ÓB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¤?Â?¡?ß????????¡??ª?Ò????¡?¯?¡?????????¡?¯?¡????¤??????¡?¯???Ó?????????¤?Â?????¤?Â???¡????¡?¯???ÓB???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23fa13fdf3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3fd23f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3fa43f3f3f3f3f3fa13faf3f3f3fd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23f3f3f3f3fa43fc23f3f3fa13f3f3f3fa13faf3f3f3fd3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23fa13fdf3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3fd23f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3fa43f3f3f3f3f3fa13faf3f3f3fd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23f3f3f3f3fa43fc23f3f3fa13f3f3f3fa13faf3f3f3fd3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????、?ツ?。?゚????????。??ェ?メ????。?ッ?。?????????。?ッ?。????、??????。?ッ???モ?????????、?ツ?????、?ツ???。????。?ッ???モB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????、?ツ?。?゚????????。??ェ?メ????。?ッ?。?????????。?ッ?。????、??????。?ッ???モ?????????、?ツ?????、?ツ???。????。?ッ???モB???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23fa13fdf3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3fd23f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3fa43f3f3f3f3f3fa13faf3f3f3fd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23f3f3f3f3fa43fc23f3f3fa13f3f3f3fa13faf3f3f3fd3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23fa13fdf3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3fd23f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3fa43f3f3f3f3f3fa13faf3f3f3fd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23f3f3f3f3fa43fc23f3f3fa13f3f3f3fa13faf3f3f3fd3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23fa13fdf3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3fd23f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3fa43f3f3f3f3f3fa13faf3f3f3fd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23f3f3f3f3fa43fc23f3f3fa13f3f3f3fa13faf3f3f3fd3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23fa13fdf3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3fd23f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3fa43f3f3f3f3f3fa13faf3f3f3fd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23f3f3f3f3fa43fc23f3f3fa13f3f3f3fa13faf3f3f3fd3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23fa13fdf3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3fd23f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3fa43f3f3f3f3f3fa13faf3f3f3fd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23f3f3f3f3fa43fc23f3f3fa13f3f3f3fa13faf3f3f3fd3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23fa13fdf3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3fd23f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3fa43f3f3f3f3f3fa13faf3f3f3fd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fc23f3f3f3f3fa43fc23f3f3fa13f3f3f3fa13faf3f3f3fd3423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????}집?粃?????????₃忌????????????????????}?????????男????????}집????}집??????????拉???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????}집?粃?????????₃忌????????????????????}?????????男????????}집????}집??????????拉???????T??B????????? |