同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3fe38f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3fe38f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¢??ã??¢?????¢?????¢???????????¢??????¢???ã?´å§¨??????¢?????¢?????´å§¨????????????¢?????¢?????´å§¨???????¢??ã???????¢?????¢??????????¢????????????¢??ã??¢?????????¢??ã??¢?????¢?????¢????????¢?????¢??????????¢???????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¢??ã??¢?????¢?????¢???????????¢??????¢???ã?´å§¨??????¢?????¢?????´å§¨????????????¢?????¢?????´å§¨???????¢??ã???????¢?????¢??????????¢????????????¢??ã??¢?????????¢??ã??¢?????¢?????¢????????¢?????¢??????????¢???????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3fe38f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3fe38f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????「??繽?寺?「?????「?????「???????????「??????「???繽?エ懷ァィ??????「?????「?????エ懷ァィ????????????「?????「?????エ懷ァィ???????「??繽?寺??????「?????「??????????「????????????「??繽?寺?「?????????「??繽?寺?「?????「?????「????????「?????「??????????「???????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????「??繽?寺?「?????「?????「???????????「??????「???繽?エ懷ァィ??????「?????「?????エ懷ァィ????????????「?????「?????エ懷ァィ???????「??繽?寺??????「?????「??????????「????????????「??繽?寺?「?????????「??繽?寺?「?????「?????「????????「?????「??????????「???????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3fe38f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3fe38f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????紮?????????????????紮???????????????????????紮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????紮?????????????????紮???????????????????????紮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3fe38f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3fe38f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????姨????????????????????姨??????????????????????????姨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????姨????????????????????姨??????????????????????????姨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3fe38f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3fa23f3f3fe38f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fb49ce5a7a83f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fe38f3f8e9b3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????∨?純?럾?∨????∨????∨??????????∨?????∨??純?킐冶??????∨????∨????킐冶????????????∨????∨????킐冶???????∨?純?럾??????∨????∨?????????∨???????????∨?純?럾?∨????????∨?純?럾?∨????∨????∨???????∨????∨?????????∨??????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????∨?純?럾?∨????∨????∨??????????∨?????∨??純?킐冶??????∨????∨????킐冶????????????∨????∨????킐冶???????∨?純?럾??????∨????∨?????????∨???????????∨?純?럾?∨????????∨?純?럾?∨????∨????∨???????∨????∨?????????∨??????????T??B????????? |