同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¡à«Ñ????«´ª³??«Âª¢??????«©?????????¡à«Ñ?????????????¡à«Ñ????????¡à«Ñ??????????¡à«Ñ????«´ª³??«Âª¢???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¡à«Ñ????«´ª³??«Âª¢??????«©?????????¡à«Ñ?????????????¡à«Ñ????????¡à«Ñ??????????¡à«Ñ????«´ª³??«Âª¢???????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????。熄ォム????将エ宵ウ??将ツ宵「??????将ゥ?????????。熄ォム?????????????。熄ォム????????。熄ォム??????????。熄ォム????将エ宵ウ??将ツ宵「???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????。熄ォム????将エ宵ウ??将ツ宵「??????将ゥ?????????。熄ォム?????????????。熄ォム????????。熄ォム??????????。熄ォム????将エ宵ウ??将ツ宵「???????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????÷ó????êË??îÀ??????å?????????÷ó?????????????÷ó????????÷ó??????????÷ó????êË??îÀ???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????÷ó????êË??îÀ??????å?????????÷ó?????????????÷ó????????÷ó??????????÷ó????êË??îÀ???????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e08fabd13f3f3f3f8fabb48faab33f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????□룶句???룶킃こ??룶혧あ??????룶⅝????????□룶句????????????□룶句???????□룶句?????????□룶句???룶킃こ??룶혧あ???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????□룶句???룶킃こ??룶혧あ??????룶⅝????????□룶句????????????□룶句???????□룶句?????????□룶句???룶킃こ??룶혧あ???????????????????????????????T??B????????? |