同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a73f3f91ba3f3f91ba91a491ba3f3f91ba3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a73f3f91ba3f3f91ba91a491ba3f3f91ba3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????º??º¦º??º?¨???º??º¦º??º?©?????º??º¦º??º?¨???º??º¦º??º?§??º??º¤º??º?ª????????????????????º??º¦º??º?¨???º??º¦º??º?©???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????º??º¦º??º?¨???º??º¦º??º?©?????º??º¦º??º?¨???º??º¦º??º?§??º??º¤º??º?ª????????????????????º??º¦º??º?¨???º??º¦º??º?©???B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a73f3f91ba3f3f91ba91a491ba3f3f91ba3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a73f3f91ba3f3f91ba91a491ba3f3f91ba3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????村??村即村??村?捉???村??村即村??村?束?????村??村即村??村?捉???村??村即村??村?息??村??村側村??村?測????????????????????村??村即村??村?捉???村??村即村??村?束???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????村??村即村??村?捉???村??村即村??村?束?????村??村即村??村?捉???村??村即村??村?息??村??村側村??村?測????????????????????村??村即村??村?捉???村??村即村??村?束???B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a73f3f91ba3f3f91ba91a491ba3f3f91ba3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a73f3f91ba3f3f91ba91a491ba3f3f91ba3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a73f3f91ba3f3f91ba91a491ba3f3f91ba3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a73f3f91ba3f3f91ba91a491ba3f3f91ba3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a73f3f91ba3f3f91ba91a491ba3f3f91ba3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a73f3f91ba3f3f91ba91a491ba3f3f91ba3f91aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a83f3f3f91ba3f3f91ba91a691ba3f3f91ba3f91a93f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫅???뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫆?????뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫅???뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫃??뫚??뫚뫀뫚??뫚?뫇????????????????????뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫅???뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫆???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫅???뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫆?????뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫅???뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫃??뫚??뫚뫀뫚??뫚?뫇????????????????????뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫅???뫚??뫚뫂뫚??뫚?뫆???B???????T??B????????? |