同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa9b08faaa93fa2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa9b08faaa93fa2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ªª?¡ø?ª¤?¢´??ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£???ªª???ª¤ª£ª£??¢í?ª¤ªÀª£??????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´??ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£???ªª???ª¤ª£ª£??¢í?ª¤ªÀª£???????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤?©°ª©?¢Ì??ª¤???????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ªª?¡ø?ª¤?¢´??ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£???ªª???ª¤ª£ª£??¢í?ª¤ªÀª£??????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´??ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£???ªª???ª¤ª£ª£??¢í?ª¤ªÀª£???????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤?©°ª©?¢Ì??ª¤???????????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa9b08faaa93fa2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa9b08faaa93fa2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ??宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣???宵ｪ???宵､宵｣宵｣??召?宵､宵ﾀ宵｣??????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ??宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣???宵ｪ???宵､宵｣宵｣??召?宵､宵ﾀ宵｣???????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､?娼ｰ宵ｩ?｢ﾌ??宵､???????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ??宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣???宵ｪ???宵､宵｣宵｣??召?宵､宵ﾀ宵｣??????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ??宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣???宵ｪ???宵､宵｣宵｣??召?宵､宵ﾀ宵｣???????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､?娼ｰ宵ｩ?｢ﾌ??宵､???????????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa9b08faaa93fa2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa9b08faaa93fa2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????Ã?§?Â?¯??Ã?¢?°Ä???Ã???ÂÄÄ??©?ÂÌÄ??????????????????Ã?§?Â?¯??Ã?¢?°Ä???Ã???ÂÄÄ??©?ÂÌÄ???????????????????????????????????Ã?§?Â?ÞÅ?¬??Â???????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????Ã?§?Â?¯??Ã?¢?°Ä???Ã???ÂÄÄ??©?ÂÌÄ??????????????????Ã?§?Â?¯??Ã?¢?°Ä???Ã???ÂÄÄ??©?ÂÌÄ???????????????????????????????????Ã?§?Â?ÞÅ?¬??Â???????????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa9b08faaa93fa2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa9b08faaa93fa2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa9b08faaa93fa2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faaa38faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faac08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa9b08faaa93fa2cc3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????룵₃⊂?룵｝룫뇜?룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ???룵₃??룵쨵ぃ룵??룫薏룵쨵だ룵??????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜?룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ???룵₃??룵쨵ぃ룵??룫薏룵쨵だ룵???????????????????????????????????룵₃⊂?룵｝룴컦ぉ?▩??룵｝??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????룵₃⊂?룵｝룫뇜?룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ???룵₃??룵쨵ぃ룵??룫薏룵쨵だ룵??????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜?룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ???룵₃??룵쨵ぃ룵??룫薏룵쨵だ룵???????????????????????????????????룵₃⊂?룵｝룴컦ぉ?▩??룵｝??????????B???????T??B????????? |