同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f8ed58ecc3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f8ed58ecc3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ?????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ?????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ????????ŽÏŽÄ??????ŽÕŽÌ???ŽÊ???ŽÏŽÄ???????????????????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ?????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ?????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ?????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ????????ŽÏŽÄ??????ŽÕŽÌ???ŽÊ???ŽÏŽÄ???????????????????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ?????????ŽÏŽÄ???????èÔ????ŽÊ???ŽÏŽÄ??????B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f8ed58ecc3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f8ed58ecc3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????煮柴???????靫????写???煮柴?????????煮柴???????靫????写???煮柴????????煮柴???????靫????写???煮柴?????????煮柴???????靫????写???煮柴????????煮柴??????遮捨???写???煮柴???????????????????????煮柴???????靫????写???煮柴?????????煮柴???????靫????写???煮柴??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????煮柴???????靫????写???煮柴?????????煮柴???????靫????写???煮柴????????煮柴???????靫????写???煮柴?????????煮柴???????靫????写???煮柴????????煮柴??????遮捨???写???煮柴???????????????????????煮柴???????靫????写???煮柴?????????煮柴???????靫????写???煮柴??????B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f8ed58ecc3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f8ed58ecc3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ?????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ?????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ????????ﾏﾄ??????ﾕﾌ???ﾊ???ﾏﾄ???????????????????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ?????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ?????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ?????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ????????ﾏﾄ??????ﾕﾌ???ﾊ???ﾏﾄ???????????????????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ?????????ﾏﾄ???????萪????ﾊ???ﾏﾄ??????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f8ed58ecc3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f8ed58ecc3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ώ????????????????????ώ???????????ώ????????????????????ώ??????????ώ????????????????????ώ???????????ώ????????????????????ώ??????????ώ????????Վ??????????ώ?????????????????????????ώ????????????????????ώ???????????ώ????????????????????ώ???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ώ????????????????????ώ???????????ώ????????????????????ώ??????????ώ????????????????????ώ???????????ώ????????????????????ώ??????????ώ????????Վ??????????ώ?????????????????????????ώ????????????????????ώ???????????ώ????????????????????ώ???????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f8ed58ecc3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f8ed58ecc3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f3fe8d43f3f3f3f8eca3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????롉렼???????莞????롃???롉렼?????????롉렼???????莞????롃???롉렼????????롉렼???????莞????롃???롉렼?????????롉렼???????莞????롃???롉렼????????롉렼??????롏롆???롃???롉렼???????????????????????롉렼???????莞????롃???롉렼?????????롉렼???????莞????롃???롉렼??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????롉렼???????莞????롃???롉렼?????????롉렼???????莞????롃???롉렼????????롉렼???????莞????롃???롉렼?????????롉렼???????莞????롃???롉렼????????롉렼??????롏롆???롃???롉렼???????????????????????롉렼???????莞????롃???롉렼?????????롉렼???????莞????롃???롉렼??????B???????T??B?????????