同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f8ea88ead8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd8ea28ea53f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f8ea88ead8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd8ea28ea53f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¨¸öì¨ý??¢®?¨?¨¸öì¨ý¢¯??¢®??????¢®???????????????????????????¨¸öì¨ý??¢®?¨?¨¸öì¨ý??¢®??¨¨¸öì¨ý¢¯????¨¸öì¨ý??¢®?¨?¨¸öì¨ý¢¯?¨¸÷ì³ý?¨¸öì¨ý¢¯?¨¸÷ì³ý¢¥??¨¸öì¨ý??¢®?¨?¨¸öì¨ý??¢®???¨¸öì¨ý??¢®?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????¨¸öì¨ý??¢®?¨?¨¸öì¨ý¢¯??¢®??????¢®???????????????????????????¨¸öì¨ý??¢®?¨?¨¸öì¨ý??¢®??¨¨¸öì¨ý¢¯????¨¸öì¨ý??¢®?¨?¨¸öì¨ý¢¯?¨¸÷ì³ý?¨¸öì¨ý¢¯?¨¸÷ì³ý¢¥??¨¸öì¨ý??¢®?¨?¨¸öì¨ý??¢®???¨¸öì¨ý??¢®?????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f8ea88ead8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd8ea28ea53f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f8ea88ead8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd8ea28ea53f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????耳昇ｨ???爾式?耳鹿?耳昇ｨ?爾識??爾式??????爾式???????????????????????????耳昇ｨ???爾式?耳鹿?耳昇ｨ???爾式??耳鹿耳昇ｨ?爾識????耳昇ｨ???爾式?耳鹿?耳昇ｨ?爾識?耳昇ｳ??耳昇ｨ?爾識?耳昇ｳ?爾磁??耳昇ｨ???爾式?耳鹿?耳昇ｨ???爾式???耳昇ｨ???爾式?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????耳昇ｨ???爾式?耳鹿?耳昇ｨ?爾識??爾式??????爾式???????????????????????????耳昇ｨ???爾式?耳鹿?耳昇ｨ???爾式??耳鹿耳昇ｨ?爾識????耳昇ｨ???爾式?耳鹿?耳昇ｨ?爾識?耳昇ｳ??耳昇ｨ?爾識?耳昇ｳ?爾磁??耳昇ｨ???爾式?耳鹿?耳昇ｨ???爾式???耳昇ｨ???爾式?????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f8ea88ead8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd8ea28ea53f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f8ea88ead8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd8ea28ea53f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ｨ奙讎??｢ｮ?ｨｭ?ｨ奙讎????｢ｮ??????｢ｮ???????????????????????????ｨ奙讎??｢ｮ?ｨｭ?ｨ奙讎??｢ｮ??ｨｭｨ奙讎??????ｨ奙讎??｢ｮ?ｨｭ?ｨ奙讎???ｨ奛豎?ｨ奙讎???ｨ奛豎????ｨ奙讎??｢ｮ?ｨｭ?ｨ奙讎??｢ｮ???ｨ奙讎??｢ｮ?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ｨ奙讎??｢ｮ?ｨｭ?ｨ奙讎????｢ｮ??????｢ｮ???????????????????????????ｨ奙讎??｢ｮ?ｨｭ?ｨ奙讎??｢ｮ??ｨｭｨ奙讎??????ｨ奙讎??｢ｮ?ｨｭ?ｨ奙讎???ｨ奛豎?ｨ奙讎???ｨ奛豎????ｨ奙讎??｢ｮ?ｨｭ?ｨ奙讎??｢ｮ???ｨ奙讎??｢ｮ?????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f8ea88ead8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd8ea28ea53f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f8ea88ead8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd8ea28ea53f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f8ea88ead8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd8ea28ea53f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f8ea88ead8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd3f8ea88fb8f6eca8fd8ea28eaf3f8ea88fb8f7ecb3fd8ea28ea53f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f8ea88ead3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f8ea88fb8f6eca8fd3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????렓뤈舵⅝??렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝렋렞??렋렜??????렋렜???????????????????????????렓뤈舵⅝??렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝??렋렜??렓렚렓뤈舵⅝렋렞????렓뤈舵⅝??렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝렋렞?렓뤈擺뇜?렓뤈舵⅝렋렞?렓뤈擺뇜렋렏??렓뤈舵⅝??렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝??렋렜???렓뤈舵⅝??렋렜?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????렓뤈舵⅝??렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝렋렞??렋렜??????렋렜???????????????????????????렓뤈舵⅝??렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝??렋렜??렓렚렓뤈舵⅝렋렞????렓뤈舵⅝??렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝렋렞?렓뤈擺뇜?렓뤈舵⅝렋렞?렓뤈擺뇜렋렏??렓뤈舵⅝??렋렜?렓렚?렓뤈舵⅝??렋렜???렓뤈舵⅝??렋렜?????B???????T??B????????? |