同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´?????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´??????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾æ¸ï½«ï¾????????????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´????????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´??????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾æ¸ï½«ï¾??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´?????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´??????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾æ¸ï½«ï¾????????????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´????????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´??????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾æ¸ï½«ï¾??B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ゑス。??スア?よク会ス「?ゑスエ??????????????????????????????????????????ゑス。??スア?よク会ス「?ゑスエ???????????ゑス。?ゑスッ?よク会スォ??????????????ゑス。??スア?よク会ス「?ゑスエ?????????ゑス。??スア?よク会ス「?ゑスエ?????ゑス。??スア?よク会ス「?ゑスエ???????????ゑス。?ゑスッ?よク会スォ???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ゑス。??スア?よク会ス「?ゑスエ??????????????????????????????????????????ゑス。??スア?よク会ス「?ゑスエ???????????ゑス。?ゑスッ?よク会スォ??????????????ゑス。??スア?よク会ス「?ゑスエ?????????ゑス。??スア?よク会ス「?ゑスエ?????ゑス。??スア?よク会ス「?ゑスエ???????????ゑス。?ゑスッ?よク会スォ???B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????鐓?鐔¥?鐔縁?羝?鐔??鐔?????????????????????????????????????????鐓?鐔¥?鐔縁?羝?鐔??鐔??????????鐓?鐔¥?鐔??羝?鐔??????????????鐓?鐔¥?鐔縁?羝?鐔??鐔????????鐓?鐔¥?鐔縁?羝?鐔??鐔????鐓?鐔¥?鐔縁?羝?鐔??鐔??????????鐓?鐔¥?鐔??羝?鐔????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????鐓?鐔¥?鐔縁?羝?鐔??鐔?????????????????????????????????????????鐓?鐔¥?鐔縁?羝?鐔??鐔??????????鐓?鐔¥?鐔??羝?鐔??????????????鐓?鐔¥?鐔縁?羝?鐔??鐔????????鐓?鐔¥?鐔縁?羝?鐔??鐔????鐓?鐔¥?鐔縁?羝?鐔??鐔??????????鐓?鐔¥?鐔??羝?鐔????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ツ。テアツ渉「ツエ?????????????????????????????????????????ツ。テアツ渉「ツエ??????????ツ。ツッツ渉ォテ????????????ツ。テアツ渉「ツエ????????ツ。テアツ渉「ツエ????ツ。テアツ渉「ツエ??????????ツ。ツッツ渉ォテ??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ツ。テアツ渉「ツエ?????????????????????????????????????????ツ。テアツ渉「ツエ??????????ツ。ツッツ渉ォテ????????????ツ。テアツ渉「ツエ????????ツ。テアツ渉「ツエ????ツ。テアツ渉「ツエ??????????ツ。ツッツ渉ォテ??B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82e6b889efbdabefbe833f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푴節뇜????????????????????????????????????????絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푴節뇜?????????絶귨숯絶귨쉴絶귝툒節ワ푵????????????絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푴節뇜???????絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푴節뇜???絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푴節뇜?????????絶귨숯絶귨쉴絶귝툒節ワ푵??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푴節뇜????????????????????????????????????????絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푴節뇜?????????絶귨숯絶귨쉴絶귝툒節ワ푵????????????絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푴節뇜???????絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푴節뇜???絶귨숯絶껓쉽絶귝툒節?푴節뇜?????????絶귨숯絶귨쉴絶귝툒節ワ푵??B???????T??B????????? |