同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3fe4bd863f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe6978f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3fe4bd863f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe6978f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????誰æ????é???ä½????誰æ?????é????????é??????????????????????????????誰æ????é???ä½????誰æ????é????ä½???誰æ????????誰æ????é???ä½????誰æ?????????誰æ???????ä½?æ???誰æ????é???ä½????誰æ????é??????誰æ????é???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????誰æ????é???ä½????誰æ?????é????????é??????????????????????????????誰æ????é???ä½????誰æ????é????ä½???誰æ????????誰æ????é???ä½????誰æ?????????誰æ???????ä½?æ???誰æ????é???ä½????誰æ????é??????誰æ????é???????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3fe4bd863f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe6978f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3fe4bd863f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe6978f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????隱ー譚????驕???菴????隱ー譚?????驕????????驕??????????????????????????????隱ー譚????驕???菴????隱ー譚????驕????菴???隱ー譚????????隱ー譚????驕???菴????隱ー譚?????????隱ー譚???????菴?譌???隱ー譚????驕???菴????隱ー譚????驕??????隱ー譚????驕???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????隱ー譚????驕???菴????隱ー譚?????驕????????驕??????????????????????????????隱ー譚????驕???菴????隱ー譚????驕????菴???隱ー譚????????隱ー譚????驕???菴????隱ー譚?????????隱ー譚???????菴?譌???隱ー譚????驕???菴????隱ー譚????驕??????隱ー譚????驕???????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3fe4bd863f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe6978f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3fe4bd863f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe6978f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????茯井???????????篏?????茯井?????????????????????????????????????????????????茯井???????????篏?????茯井????????????篏????茯井??????????茯井???????????篏?????茯井???????????茯井?????????篏?????茯井???????????篏?????茯井??????????????茯井???????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????茯井???????????篏?????茯井?????????????????????????????????????????????????茯井???????????篏?????茯井????????????篏????茯井??????????茯井???????????篏?????茯井???????????茯井?????????篏?????茯井???????????篏?????茯井??????????????茯井???????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3fe4bd863f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe6978f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3fe4bd863f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe6978f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????誰村????達???但????誰村?????達????????達??????????????????????????????誰村????達???但????誰村????達????但???誰村????????誰村????達???但????誰村?????????誰村???????但?族???誰村????達???但????誰村????達??????誰村????達???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????誰村????達???但????誰村?????達????????達??????????????????????????????誰村????達???但????誰村????達????但???誰村????????誰村????達???但????誰村?????????誰村???????但?族???誰村????達???但????誰村????達??????誰村????達???????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3fe4bd863f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe6978f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3fe4bd863f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe6978f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3fe4bd863f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3fe8aab0e69d913f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????沃경쓳????娃볻??鵝낣???沃경쓳?????娃볻???????娃볻?????????????????????????????沃경쓳????娃볻??鵝낣???沃경쓳????娃볻???鵝낣??沃경쓳????????沃경쓳????娃볻??鵝낣???沃경쓳?????????沃경쓳???????鵝낣嶪뢃??沃경쓳????娃볻??鵝낣???沃경쓳????娃볻?????沃경쓳????娃볻??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????沃경쓳????娃볻??鵝낣???沃경쓳?????娃볻???????娃볻?????????????????????????????沃경쓳????娃볻??鵝낣???沃경쓳????娃볻???鵝낣??沃경쓳????????沃경쓳????娃볻??鵝낣???沃경쓳?????????沃경쓳???????鵝낣嶪뢃??沃경쓳????娃볻??鵝낣???沃경쓳????娃볻?????沃경쓳????娃볻??????B???????T??B????????? |