同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8ee93a43f3f3f3f3f3f3fee93a43fe7bfb3e699973f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb83f3f3f3f3f3fe79cb83f3fee93a43f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9eee88b63f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8ee93a43f3f3f3f3f3f3fee93a43fe7bfb3e699973f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb83f3f3f3f3f3fe79cb83f3fee93a43f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9eee88b63f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ç¸î¤???????î¤?翳æ???î¤èî¤????????î¤èî¤??????????î¤è??ï¾??????????ç¸??????ç¸??î¤???î¤è??ï¾î¶???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ç¸î¤???????î¤?翳æ???î¤èî¤????????î¤èî¤??????????î¤è??ï¾??????????ç¸??????ç¸??î¤???î¤è??ï¾î¶???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8ee93a43f3f3f3f3f3f3fee93a43fe7bfb3e699973f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb83f3f3f3f3f3fe79cb83f3fee93a43f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9eee88b63f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8ee93a43f3f3f3f3f3f3fee93a43fe7bfb3e699973f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb83f3f3f3f3f3fe79cb83f3fee93a43f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9eee88b63f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????逵ク贒、???????贒、?鄙ウ譎???贒、閨溥豆????????贒、閨溥豆??????????贒、閨?????????????逵ク??????逵ク??贒、???贒、閨???樶宛???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????逵ク贒、???????贒、?鄙ウ譎???贒、閨溥豆????????贒、閨溥豆??????????贒、閨?????????????逵ク??????逵ク??贒、???贒、閨???樶宛???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8ee93a43f3f3f3f3f3f3fee93a43fe7bfb3e699973f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb83f3f3f3f3f3fe79cb83f3fee93a43f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9eee88b63f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8ee93a43f3f3f3f3f3f3fee93a43fe7bfb3e699973f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb83f3f3f3f3f3fe79cb83f3fee93a43f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9eee88b63f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????護??????????膺恰??????よ????????????よ??????????????よ????鐓??????????????????????????よ????鐓?????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????護??????????膺恰??????よ????????????よ??????????????よ????鐓??????????????????????????よ????鐓?????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8ee93a43f3f3f3f3f3f3fee93a43fe7bfb3e699973f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb83f3f3f3f3f3fe79cb83f3fee93a43f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9eee88b63f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8ee93a43f3f3f3f3f3f3fee93a43fe7bfb3e699973f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb83f3f3f3f3f3fe79cb83f3fee93a43f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9eee88b63f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????眸????????翳晗???聟????????聟??????????聟??゙??????????眸??????眸?????聟??゙???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????眸????????翳晗???聟????????聟??????????聟??゙??????????眸??????眸?????聟??゙???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8ee93a43f3f3f3f3f3f3fee93a43fe7bfb3e699973f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb83f3f3f3f3f3fe79cb83f3fee93a43f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9eee88b63f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb8ee93a43f3f3f3f3f3f3fee93a43fe7bfb3e699973f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819fee93a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79cb83f3f3f3f3f3fe79cb83f3fee93a43f3f3fee93a4e8819f3f3fefbe9eee88b63f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????炎몇뱾???????章}玲녔솙???章ㅸ걼章}???????章ㅸ걼章}?????????章ㅸ걼??絶얓?????????炎륨?????炎륨?章}??章ㅸ걼??絶욐댍???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????炎몇뱾???????章}玲녔솙???章ㅸ걼章}???????章ㅸ걼章}?????????章ㅸ걼??絶얓?????????炎륨?????炎륨?章}??章ㅸ걼??絶욐댍???????T??B????????? |