同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe903f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdb3e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbdaae5b0863f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5a8bcefbe83e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe903f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdb3e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbdaae5b0863f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5a8bcefbe83e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????宵「å°îï½¢ï¾å¬ï½´??宵「å°îï½¢ï¾å°ï¾??宵「å°?。îェ、??宵。??。îォウå°?????????宵「å°?。îェ、??宵。??。îェェå°???宵「å°îï½¢ï¾å¬ï½´??娼ï¾å°??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????宵「å°îï½¢ï¾å¬ï½´??宵「å°îï½¢ï¾å°ï¾??宵「å°?。îェ、??宵。??。îォウå°?????????宵「å°?。îェ、??宵。??。îェェå°???宵「å°îï½¢ï¾å¬ï½´??娼ï¾å°??????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe903f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdb3e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbdaae5b0863f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5a8bcefbe83e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe903f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdb3e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbdaae5b0863f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5a8bcefbe83e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????螳オ?「蟆?㊥?「?ょ小?エ??螳オ?「蟆?㊥?「?ょー?セ??螳オ?「蟆??。﨡奇スェ?、??螳オ?。???。﨡奇スォ?ウ蟆?????????螳オ?「蟆??。﨡奇スェ?、??螳オ?。???。﨡奇スェ?ェ蟆???螳オ?「蟆?㊥?「?ょ小?エ??螽シ??ー??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????螳オ?「蟆?㊥?「?ょ小?エ??螳オ?「蟆?㊥?「?ょー?セ??螳オ?「蟆??。﨡奇スェ?、??螳オ?。???。﨡奇スォ?ウ蟆?????????螳オ?「蟆??。﨡奇スェ?、??螳オ?。???。﨡奇スェ?ェ蟆???螳オ?「蟆?㊥?「?ょ小?エ??螽シ??ー??????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe903f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdb3e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbdaae5b0863f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5a8bcefbe83e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe903f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdb3e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbdaae5b0863f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5a8bcefbe83e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????絎居就絨???鐔????輯??絎居就絨???鐔??絨?鐓???絎居就絨??鐔℃??鐔?修??絎居宗??鐔℃??鐔?蹴絨??????????絎居就絨??鐔℃??鐔?修??絎居宗??鐔℃??鐔?終絨????絎居就絨???鐔????輯??紲種?絨???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????絎居就絨???鐔????輯??絎居就絨???鐔??絨?鐓???絎居就絨??鐔℃??鐔?修??絎居宗??鐔℃??鐔?蹴絨??????????絎居就絨??鐔℃??鐔?修??絎居宗??鐔℃??鐔?終絨????絎居就絨???鐔????輯??紲種?絨???????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe903f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdb3e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbdaae5b0863f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5a8bcefbe83e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe903f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdb3e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbdaae5b0863f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5a8bcefbe83e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????宵「将「ツ召エ??宵「将「ツ将ミ??宵「将?。ェ、??宵。??。ォウ将?????????宵「将?。ェ、??宵。??。ェェ将???宵「将「ツ召エ??娼テ将??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????宵「将「ツ召エ??宵「将「ツ将ミ??宵「将?。ェ、??宵。??。ォウ将?????????宵「将?。ェ、??宵。??。ェェ将???宵「将「ツ召エ??娼テ将??????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe903f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdb3e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbdaae5b0863f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5a8bcefbe83e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e5b086efbe903f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdb3e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda2e5b0863fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbdaae5b0863f3f3fe5aeb5efbda2e5b086ee8786efbda2efbe82e58facefbdb43f3fe5a8bcefbe83e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????若듸숱弱놄뇛節?푴厓э슈??若듸숱弱놄뇛節?푴弱놅풊??若듸숱弱낣節√꼯節わ숴??若듸숯??節√꼯節ワ슁弱낣????????若듸숱弱낣節√꼯節わ숴??若듸숯??節√꼯節わ쉠弱낣??若듸숱弱놄뇛節?푴厓э슈??夜쇽푵弱낣?????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????若듸숱弱놄뇛節?푴厓э슈??若듸숱弱놄뇛節?푴弱놅풊??若듸숱弱낣節√꼯節わ숴??若듸숯??節√꼯節ワ슁弱낣????????若듸숱弱낣節√꼯節わ숴??若듸숯??節√꼯節わ쉠弱낣??若듸숱弱놄뇛節?푴厓э슈??夜쇽푵弱낣?????????????????????????????T??B????????? |