同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«¿????¾¤?¢?¢Â¾¤´?¾¤?¢?¡?«À?¾¤?¢?¢Â¾³?¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«À?????????????????¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«¿????¾¤?¢?¢Â¾¤´?¾¤?¢?¡?«À?¾¤?¢?¢Â¾³?¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«À????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«¿????¾¤?¢?¢Â¾¤´?¾¤?¢?¡?«À?¾¤?¢?¢Â¾³?¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«À?????????????????¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«¿????¾¤?¢?¢Â¾¤´?¾¤?¢?¡?«À?¾¤?¢?¢Â¾³?¾¤?¢??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?«À????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞質????ｾ､?爾?爾篠ｾ､雫?ｾ､?爾?治?辞実?ｾ､?爾?爾篠ｾｭ宍?ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞実?????????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞質????ｾ､?爾?爾篠ｾ､雫?ｾ､?爾?治?辞実?ｾ､?爾?爾篠ｾｭ宍?ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞実????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞質????ｾ､?爾?爾篠ｾ､雫?ｾ､?爾?治?辞実?ｾ､?爾?爾篠ｾｭ宍?ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞実?????????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞質????ｾ､?爾?爾篠ｾ､雫?ｾ､?爾?治?辞実?ｾ､?爾?爾篠ｾｭ宍?ｾ､?爾??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?辞実????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????召?｢??召?｢??召?｢?｡?ｫｿ????召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢?｡?ｫﾀ?召?｢?｢ﾂ将ｳ?召?｢??召?｢??召?｢?｡?ｫﾀ?????????????????召?｢??召?｢??召?｢?｡?ｫｿ????召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢?｡?ｫﾀ?召?｢?｢ﾂ将ｳ?召?｢??召?｢??召?｢?｡?ｫﾀ????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????召?｢??召?｢??召?｢?｡?ｫｿ????召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢?｡?ｫﾀ?召?｢?｢ﾂ将ｳ?召?｢??召?｢??召?｢?｡?ｫﾀ?????????????????召?｢??召?｢??召?｢?｡?ｫｿ????召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢?｡?ｫﾀ?召?｢?｢ﾂ将ｳ?召?｢??召?｢??召?｢?｡?ｫﾀ????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ebf3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2bea48eb43fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03fbea43f8ea23f8ea28ec2bead8eb33fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렲????쑈?렋?렋렺쑈렣?쑈?렋?렊?렖렳?쑈?렋?렋렺쒔렢?쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렳?????????????????쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렲????쑈?렋?렋렺쑈렣?쑈?렋?렊?렖렳?쑈?렋?렋렺쒔렢?쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렳????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렲????쑈?렋?렋렺쑈렣?쑈?렋?렊?렖렳?쑈?렋?렋렺쒔렢?쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렳?????????????????쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렲????쑈?렋?렋렺쑈렣?쑈?렋?렊?렖렳?쑈?렋?렋렺쒔렢?쑈?렋??쑈?렋??쑈?렋?렊?렖렳????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |