同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf2a1af8fabf23f3f8fabf23f3f3f8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf2a1af8fabf23f3f8fabf23f3f3f8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò¢í«ò???«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò??????«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò¢í«ò???«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò¡¯«ò??«ò???«©«ò?«ò?«ò?????????????????????«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò¢í«ò???«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò¢í«ò???«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò??????«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò¢í«ò???«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò¡¯«ò??«ò???«©«ò?«ò?«ò?????????????????????«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò¢í«ò???«ò?¢ð¢ë«©«ò?«ò?«ò???B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf2a1af8fabf23f3f8fabf23f3f3f8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf2a1af8fabf23f3f8fabf23f3f3f8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????将?召｢?ｫｩ将?将?将｢尞ｫ???将?召｢?ｫｩ将?将?将??????将?召｢?ｫｩ将?将?将｢尞ｫ???将?召｢?ｫｩ将?将?将ｯ将??将???将ｩ将?将?将?????????????????????将?召｢?ｫｩ将?将?将｢尞ｫ???将?召｢?ｫｩ将?将?将???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????将?召｢?ｫｩ将?将?将｢尞ｫ???将?召｢?ｫｩ将?将?将??????将?召｢?ｫｩ将?将?将｢尞ｫ???将?召｢?ｫｩ将?将?将ｯ将??将???将ｩ将?将?将?????????????????????将?召｢?ｫｩ将?将?将｢尞ｫ???将?召｢?ｫｩ将?将?将???B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf2a1af8fabf23f3f8fabf23f3f3f8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf2a1af8fabf23f3f8fabf23f3f3f8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ý?¤ºåý?ý?ý©ý???ý?¤ºåý?ý?ý??????ý?¤ºåý?ý?ý©ý???ý?¤ºåý?ý?ý¨ý??ý???åý?ý?ý?????????????????????ý?¤ºåý?ý?ý©ý???ý?¤ºåý?ý?ý???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ý?¤ºåý?ý?ý©ý???ý?¤ºåý?ý?ý??????ý?¤ºåý?ý?ý©ý???ý?¤ºåý?ý?ý¨ý??ý???åý?ý?ý?????????????????????ý?¤ºåý?ý?ý©ý???ý?¤ºåý?ý?ý???B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf2a1af8fabf23f3f8fabf23f3f3f8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf2a1af8fabf23f3f8fabf23f3f3f8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????돫????????????폫?????????????돫???????????????????????????돫????????????폫?????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????폫?????????????돫???????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????돫????????????폫?????????????돫???????????????????????????돫????????????폫?????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????폫?????????????돫???????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf2a1af8fabf23f3f8fabf23f3f3f8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf2a1af8fabf23f3f8fabf23f3f3f8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf28fa2ed8fabf23f3f3f8fabf23f8fa2f08fa2eb8faba98fabf23f8fabf23f8fabf23f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶卽?룶終??룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶終?????룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶卽?룶終??룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶咫캀ヲ??룶終??룶찋ヲ?룶終룶終????????????????????룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶卽?룶終??룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶終??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶卽?룶終??룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶終?????룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶卽?룶終??룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶咫캀ヲ??룶終??룶찋ヲ?룶終룶終????????????????????룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶卽?룶終??룶終룫碇?룶찋ヲ?룶終룶終??B???????T??B????????? |