同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ª¢«ò¢Â¢´??ª¢«ò¢Â«Ð??ª¢«ò?¡ñª£ý?ª??¡ñ«³«å?????????ª¢«ò?¡ñª£ý?ª??¡ñªª«ò???ª¢«ò¢Â¢´??©Ã«å??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ª¢«ò¢Â¢´??ª¢«ò¢Â«Ð??ª¢«ò?¡ñª£ý?ª??¡ñ«³«å?????????ª¢«ò?¡ñª£ý?ª??¡ñªª«ò???ª¢«ò¢Â¢´??©Ã«å??????????????????????????????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????宵｢将｢ﾂ召ｴ??宵｢将｢ﾂ将ﾐ??宵｢将?｡ｪ｣??宵??｡ｫｳ将?????????宵｢将?｡ｪ｣??宵??｡ｪｪ将???宵｢将｢ﾂ召ｴ??娼ﾃ将??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????宵｢将｢ﾂ召ｴ??宵｢将｢ﾂ将ﾐ??宵｢将?｡ｪ｣??宵??｡ｫｳ将?????????宵｢将?｡ｪ｣??宵??｡ｪｪ将???宵｢将｢ﾂ召ｴ??娼ﾃ将??????????????????????????????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????Àý¡¯??Àý¡ñ??Àý?¢Ä???¢ëû?????????Àý?¢Ä???¢Ãý???Àý¡¯??ðû??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????Àý¡¯??Àý¡ñ??Àý?¢Ä???¢ëû?????????Àý?¢Ä???¢Ãý???Àý¡¯??ðû??????????????????????????????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf28fa2c28fabd03f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18fabb38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????룵쥚ヲ룫혧¤??룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ?∵룵｝?룵??∵룶퀛ュ?????????룵쥚ヲ?∵룵｝?룵??∵룵첂ヲ???룵쥚ヲ룫혧¤??룴횕ュ??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????룵쥚ヲ룫혧¤??룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ?∵룵｝?룵??∵룶퀛ュ?????????룵쥚ヲ?∵룵｝?룵??∵룵첂ヲ???룵쥚ヲ룫혧¤??룴횕ュ??????????????????????????????T??B????????? |