同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????¢ì??¢í¢Â?¢ì«©?????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢í¢Â?¢ì«©????????????¡Þ????????????????¢ì??¢í¢Â?¢ì«©????????¢ì??¢í¢Â?¢ì«©?????¢í¢Â?¢ì«©?????????????¡Þ??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????¢ì??¢í¢Â?¢ì«©?????????????????????????????????????????????????????¢ì??¢í¢Â?¢ì«©????????????¡Þ????????????????¢ì??¢í¢Â?¢ì«©????????¢ì??¢í¢Â?¢ì«©?????¢í¢Â?¢ì«©?????????????¡Þ??????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????召??召尞｢ﾂ?召?ｫｩ?????????????????????????????????????????????????????召??召尞｢ﾂ?召?ｫｩ????????????｡ﾞ????????????????召??召尞｢ﾂ?召?ｫｩ????????召??召尞｢ﾂ?召?ｫｩ?????召尞｢ﾂ?召?ｫｩ?????????????｡ﾞ??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????召??召尞｢ﾂ?召?ｫｩ?????????????????????????????????????????????????????召??召尞｢ﾂ?召?ｫｩ????????????｡ﾞ????????????????召??召尞｢ﾂ?召?ｫｩ????????召??召尞｢ﾂ?召?ｫｩ?????召尞｢ﾂ?召?ｫｩ?????????????｡ﾞ??????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ª??©¡?ªå?????????????????????????????????????????????????????ª??©¡?ªå????????????±????????????????ª??©¡?ªå????????ª??©¡?ªå?????©¡?ªå?????????????±??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ª??©¡?ªå?????????????????????????????????????????????????????ª??©¡?ªå????????????±????????????????ª??©¡?ªå????????ª??©¡?ªå?????©¡?ªå?????????????±??????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????폢????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????폢????쏫??????????????????????????????????????폢????쏫????????????????폢????쏫????????폢????쏫??????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????폢????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????폢????쏫??????????????????????????????????????폢????쏫????????????????폢????쏫????????폢????쏫??????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????룫洧?룫日◈?룫鷹ォ?????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫日◈?룫鷹ォ????????????◇????????????????룫洧?룫日◈?룫鷹ォ????????룫洧?룫日◈?룫鷹ォ?????룫日◈?룫鷹ォ?????????????◇??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????룫洧?룫日◈?룫鷹ォ?????????????????????????????????????????????????????룫洧?룫日◈?룫鷹ォ????????????◇????????????????룫洧?룫日◈?룫鷹ォ????????룫洧?룫日◈?룫鷹ォ?????룫日◈?룫鷹ォ?????????????◇??????B???????T??B????????? |