同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÂ¾ÄŽ¢ŽÂŽ´?????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÂ¾ÄŽ¢ŽÂŽ´??????????ŽÂŽ¡ŽÂŽ¯ŽÂ¾ÄŽ«ŽÃ????????????ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÂ¾ÄŽ¢ŽÂŽ´????????ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÂ¾ÄŽ¢ŽÂŽ´????ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÂ¾ÄŽ¢ŽÂŽ´??????????ŽÂŽ¡ŽÂŽ¯ŽÂ¾ÄŽ«ŽÃ??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÂ¾ÄŽ¢ŽÂŽ´?????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÂ¾ÄŽ¢ŽÂŽ´??????????ŽÂŽ¡ŽÂŽ¯ŽÂ¾ÄŽ«ŽÃ????????????ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÂ¾ÄŽ¢ŽÂŽ´????????ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÂ¾ÄŽ¢ŽÂŽ´????ŽÂŽ¡ŽÃŽ±ŽÂ¾ÄŽ¢ŽÂŽ´??????????ŽÂŽ¡ŽÂŽ¯ŽÂ¾ÄŽ«ŽÃ??B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????篠治偲竺篠ｾﾄ爾篠雫?????????????????????????????????????????篠治偲竺篠ｾﾄ爾篠雫??????????篠治篠識篠ｾﾄ辞偲????????????篠治偲竺篠ｾﾄ爾篠雫????????篠治偲竺篠ｾﾄ爾篠雫????篠治偲竺篠ｾﾄ爾篠雫??????????篠治篠識篠ｾﾄ辞偲??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????篠治偲竺篠ｾﾄ爾篠雫?????????????????????????????????????????篠治偲竺篠ｾﾄ爾篠雫??????????篠治篠識篠ｾﾄ辞偲????????????篠治偲竺篠ｾﾄ爾篠雫????????篠治偲竺篠ｾﾄ爾篠雫????篠治偲竺篠ｾﾄ爾篠雫??????????篠治篠識篠ｾﾄ辞偲??B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ?????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ?????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ??B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????Ž??Î??¾Ď??Ž???????????????????????????????????????????Ž??Î??¾Ď??Ž????????????Ž??Ž??¾Ď????????????????Ž??Î??¾Ď??Ž??????????Ž??Î??¾Ď??Ž??????Ž??Î??¾Ď??Ž????????????Ž??Ž??¾Ď?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????Ž??Î??¾Ď??Ž???????????????????????????????????????????Ž??Î??¾Ď??Ž????????????Ž??Ž??¾Ď????????????????Ž??Î??¾Ď??Ž??????????Ž??Î??¾Ď??Ž??????Ž??Î??¾Ď??Ž????????????Ž??Ž??¾Ď?????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec33f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????렺렊렻렠렺씻렋렺렣?????????????????????????????????????????렺렊렻렠렺씻렋렺렣??????????렺렊렺렞렺씻렖렻????????????렺렊렻렠렺씻렋렺렣????????렺렊렻렠렺씻렋렺렣????렺렊렻렠렺씻렋렺렣??????????렺렊렺렞렺씻렖렻??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????렺렊렻렠렺씻렋렺렣?????????????????????????????????????????렺렊렻렠렺씻렋렺렣??????????렺렊렺렞렺씻렖렻????????????렺렊렻렠렺씻렋렺렣????????렺렊렻렠렺씻렋렺렣????렺렊렻렠렺씻렋렺렣??????????렺렊렺렞렺씻렖렻??B???????T??B?????????