同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3f3f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3f3f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ì±ì±???ì±ì©????ì±ì±µì¨???ç«ë???í©???ì±å·½ì¶?????ì± í©?????ì± ì±¤??????????????????ì±ì±???ì±ì©????ì±ì±µì¨???ç«ë???í©???ì±å·½ì¶?????ì± í©?????ì± ì±¤???????????????????????????????????ì±ì±??????ì±ì¨??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ì±ì±???ì±ì©????ì±ì±µì¨???ç«ë???í©???ì±å·½ì¶?????ì± í©?????ì± ì±¤??????????????????ì±ì±???ì±ì©????ì±ì±µì¨???ç«ë???í©???ì±å·½ì¶?????ì± í©?????ì± ì±¤???????????????????????????????????ì±ì±??????ì±ì¨??????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3f3f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3f3f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????ア?????ゥ?????護アオ????遶危爆???巐ゥ????泌キス?カ???????圸???????ア、????????????????????ア?????ゥ?????護アオ????遶危爆???巐ゥ????泌キス?カ???????圸???????ア、?????????????????????????????????????ア???????溢ィ??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????ア?????ゥ?????護アオ????遶危爆???巐ゥ????泌キス?カ???????圸???????ア、????????????????????ア?????ゥ?????護アオ????遶危爆???巐ゥ????泌キス?カ???????圸???????ア、?????????????????????????????????????ア???????溢ィ??????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3f3f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3f3f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????豈?豈????豈?讒?????豈?豈旧????腴??????????豈?綏曙??????豈???????豈?豈??????????????????豈?豈????豈?讒?????豈?豈旧????腴??????????豈?綏曙??????豈???????豈?豈???????????????????????????????????豈?豈???????豈?讎???????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????豈?豈????豈?讒?????豈?豈旧????腴??????????豈?綏曙??????豈???????豈?豈??????????????????豈?豈????豈?讒?????豈?豈旧????腴??????????豈?綏曙??????豈???????豈?豈???????????????????????????????????豈?豈???????豈?讎???????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3f3f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3f3f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????채챌???채쩔????챌챵쨈???竊딚???횩???챔巽잶?????책횩?????책챤??????????????????채챌???채쩔????챌챵쨈???竊딚???횩???챔巽잶?????책횩?????책챤???????????????????????????????????채챌??????챈쨍??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????채챌???채쩔????챌챵쨈???竊딚???횩???챔巽잶?????책횩?????책챤??????????????????채챌???채쩔????챌챵쨈???竊딚???횩???챔巽잶?????책횩?????책챤???????????????????????????????????채챌??????챈쨍??????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3f3f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3fecb184eca9943f3f3f3fecb18cecb1b5eca8883f3f3fe7ab8aeb949a3f3f3fed9aa93f3f3fecb194e5b7bdec9eb63f3f3f3f3fecb185ed9aa93f3f3f3f3fecb185ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb18c3f3f3f3f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????梨꾩콐???梨꾩찓????梨뚯굘夷뉭??塋딅뵚???淋⅝??梨붷렘蟻딴????梨낇슜?????梨낆광??????????????????梨꾩콐???梨꾩찓????梨뚯굘夷뉭??塋딅뵚???淋⅝??梨붷렘蟻딴????梨낇슜?????梨낆광???????????????????????????????????梨꾩콐??????梨덉쮰??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????梨꾩콐???梨꾩찓????梨뚯굘夷뉭??塋딅뵚???淋⅝??梨붷렘蟻딴????梨낇슜?????梨낆광??????????????????梨꾩콐???梨꾩찓????梨뚯굘夷뉭??塋딅뵚???淋⅝??梨붷렘蟻딴????梨낇슜?????梨낆광???????????????????????????????????梨꾩콐??????梨덉쮰??????????????B???????T??B????????? |