同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe69d9fe598863f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe69d9fe598863f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????æ??æå?????å???æ??æå????æ????æ??æå????æé ???æ??????æ??æ奪??????????æ??æå????æé ???æ??????ææ?æå????æ??æå?????å???æ¯??æ奪??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????æ??æå?????å???æ??æå????æ????æ??æå????æé ???æ??????æ??æ奪??????????æ??æå????æé ???æ??????ææ?æå????æ??æå?????å???æ¯??æ奪??????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe69d9fe598863f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe69d9fe598863f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????謐??譚溷??????蜊???謐??譚溷?????譚????謐??譚溷?????謐蛾?????謐??????譚??譚溷・ェ??????????謐??譚溷?????謐蛾?????謐??????謐画拷?譚溷?????謐??譚溷??????蜊???諱ッ??譚溷・ェ??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????謐??譚溷??????蜊???謐??譚溷?????譚????謐??譚溷?????謐蛾?????謐??????譚??譚溷・ェ??????????謐??譚溷?????謐蛾?????謐??????謐画拷?譚溷?????謐??譚溷??????蜊???諱ッ??譚溷・ェ??????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe69d9fe598863f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe69d9fe598863f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅??????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe69d9fe598863f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe69d9fe598863f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????捉??束嘆?????卒???捉??束嘆????束????捉??束嘆????捉造???捉??????束??束奪??????????捉??束嘆????捉造???捉??????捉捉?束嘆????捉??束嘆?????卒???息??束奪??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????捉??束嘆?????卒???捉??束嘆????束????捉??束嘆????捉造???捉??????束??束奪??????????捉??束嘆????捉造???捉??????捉捉?束嘆????捉??束嘆?????卒???息??束奪??????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe69d9fe598863f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe69d9f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3fe68d89e980a03f3f3fe68d893f3f3f3f3f3fe68d89e68d893fe69d9fe598863f3f3f3fe68d893f3fe69d9fe598863f3f3f3f3fe58d923f3f3fe681af3f3fe69d9fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????言덢?呂잌쁿?????秧묦??言덢?呂잌쁿????呂욣???言덢?呂잌쁿????言됮?잶??言덢?????呂욣?呂잌ⅹ??????????言덢?呂잌쁿????言됮?잶??言덢?????言됪뜆?呂잌쁿????言덢?呂잌쁿?????秧묦??馭??呂잌ⅹ??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????言덢?呂잌쁿?????秧묦??言덢?呂잌쁿????呂욣???言덢?呂잌쁿????言됮?잶??言덢?????呂욣?呂잌ⅹ??????????言덢?呂잌쁿????言됮?잶??言덢?????言됪뜆?呂잌쁿????言덢?呂잌쁿?????秧묦??馭??呂잌ⅹ??????????????????????????????T??B????????? |