同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b83f3f3f3fc3a4c2bbc295c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b83f3f3f3fc3a4c2bbc295c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????äç†ý??俖ý???çò´ý?屝ý?èߛý??趲ý?????åß?????åîŒý?????????????????äç†ý??俖ý???çò´ý?屝ý?èߛý??趲ý?????åß?????åîŒý??????????????????????????????????äç†ý?????æ¸????仕ý????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????äç†ý??俖ý???çò´ý?屝ý?èߛý??趲ý?????åß?????åîŒý?????????????????äç†ý??俖ý???çò´ý?屝ý?èߛý??趲ý?????åß?????åîŒý??????????????????????????????????äç†ý?????æ¸????仕ý????????B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b83f3f3f3fc3a4c2bbc295c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b83f3f3f3fc3a4c2bbc295c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ﾃ､ﾃｧﾂ?ｽ??ﾃ､ﾂｿﾂ姪ｽ???ﾃｧﾃｲﾂｴﾃｽ?ﾃ･ﾂｱﾂ敕ｽ?ﾃｨﾃ淞崚ｽ??ﾃｨﾂｶﾂｲﾃｽ?????ﾃ･ﾃ?????ﾃ･ﾃｮﾂ古ｽ?????????????????ﾃ､ﾃｧﾂ?ｽ??ﾃ､ﾂｿﾂ姪ｽ???ﾃｧﾃｲﾂｴﾃｽ?ﾃ･ﾂｱﾂ敕ｽ?ﾃｨﾃ淞崚ｽ??ﾃｨﾂｶﾂｲﾃｽ?????ﾃ･ﾃ?????ﾃ･ﾃｮﾂ古ｽ??????????????????????????????????ﾃ､ﾃｧﾂ?ｽ?????ﾃｦﾂｸ????ﾃ､ﾂｻﾂ陛ｽ????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ﾃ､ﾃｧﾂ?ｽ??ﾃ､ﾂｿﾂ姪ｽ???ﾃｧﾃｲﾂｴﾃｽ?ﾃ･ﾂｱﾂ敕ｽ?ﾃｨﾃ淞崚ｽ??ﾃｨﾂｶﾂｲﾃｽ?????ﾃ･ﾃ?????ﾃ･ﾃｮﾂ古ｽ?????????????????ﾃ､ﾃｧﾂ?ｽ??ﾃ､ﾂｿﾂ姪ｽ???ﾃｧﾃｲﾂｴﾃｽ?ﾃ･ﾂｱﾂ敕ｽ?ﾃｨﾃ淞崚ｽ??ﾃｨﾂｶﾂｲﾃｽ?????ﾃ･ﾃ?????ﾃ･ﾃｮﾂ古ｽ??????????????????????????????????ﾃ､ﾃｧﾂ?ｽ?????ﾃｦﾂｸ????ﾃ､ﾂｻﾂ陛ｽ????????B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b83f3f3f3fc3a4c2bbc295c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b83f3f3f3fc3a4c2bbc295c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????辰巽?箪??辰多?箪???巽嘆卒箪?奪賊?箪?竪??箪??竪其族箪?????奪??????奪樽?箪?????????????????辰巽?箪??辰多?箪???巽嘆卒箪?奪賊?箪?竪??箪??竪其族箪?????奪??????奪樽?箪??????????????????????????????????辰巽?箪?????脱存????辰損?箪????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????辰巽?箪??辰多?箪???巽嘆卒箪?奪賊?箪?竪??箪??竪其族箪?????奪??????奪樽?箪?????????????????辰巽?箪??辰多?箪???巽嘆卒箪?奪賊?箪?竪??箪??竪其族箪?????奪??????奪樽?箪??????????????????????????????????辰巽?箪?????脱存????辰損?箪????????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b83f3f3f3fc3a4c2bbc295c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b83f3f3f3fc3a4c2bbc295c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????äç†ý??俖ý???çò´ý?屝ý?èߛý??趲ý?????åß?????åîŒý?????????????????äç†ý??俖ý???çò´ý?屝ý?èߛý??趲ý?????åß?????åîŒý??????????????????????????????????äç†ý?????æ¸????仕ý????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????äç†ý??俖ý???çò´ý?屝ý?èߛý??趲ý?????åß?????åîŒý?????????????????äç†ý??俖ý???çò´ý?屝ý?èߛý??趲ý?????åß?????åîŒý??????????????????????????????????äç†ý?????æ¸????仕ý????????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b83f3f3f3fc3a4c2bbc295c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3fc3a4c2bfc296c3bd3f3f3fc3a7c3b2c2b4c3bd3fc3a5c2b1c29dc3bd3fc3a8c39fc29bc3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bd3f3f3f3f3fc3a5c39f3f3f3f3f3fc3a5c3aec28cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3fc3a6c2b83f3f3f3fc3a4c2bbc295c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????채챌혛첵??채쩔혯첵???챌챵쨈첵?책짹혶첵?챔횩혴첵??챔쨋짼첵?????책횩?????책챤혣첵?????????????????채챌혛첵??채쩔혯첵???챌챵쨈첵?책짹혶첵?챔횩혴첵??챔쨋짼첵?????책횩?????책챤혣첵??????????????????????????????????채챌혛첵?????챈쨍????채쨩혮첵????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????채챌혛첵??채쩔혯첵???챌챵쨈첵?책짹혶첵?챔횩혴첵??챔쨋짼첵?????책횩?????책챤혣첵?????????????????채챌혛첵??채쩔혯첵???챌챵쨈첵?책짹혶첵?챔횩혴첵??챔쨋짼첵?????책횩?????책챤혣첵??????????????????????????????????채챌혛첵?????챈쨍????채쨩혮첵????????B???????T??B?????????