同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¡ñ¢�??????????????¡ñ¢�????????¡ñ¢�??????????¡ñ¢�???????????????¡ñ¢�????????¡ñ¢�????????????¡ñ¢�???????????????????????????????????????????????¡ñ¢�??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¡ñ¢�??????????????¡ñ¢�????????¡ñ¢�??????????¡ñ¢�???????????????¡ñ¢�????????¡ñ¢�????????????¡ñ¢�???????????????????????????????????????????????¡ñ¢�??????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ツ。テアツ「テ???????????????ツ。テアツ「テ?????????ツ。テアツ「テ???????????ツ。テアツ「テ????????????????ツ。テアツ「テ?????????ツ。テアツ「テ?????????????ツ。テアツ「テ????????????????????????????????????????????????ツ。テアツ「テ???????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ツ。テアツ「テ???????????????ツ。テアツ「テ?????????ツ。テアツ「テ???????????ツ。テアツ「テ????????????????ツ。テアツ「テ?????????ツ。テアツ「テ?????????????ツ。テアツ「テ????????????????????????????????????????????????ツ。テアツ「テ???????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????臓単蔵????????????????臓単蔵??????????臓単蔵????????????臓単蔵?????????????????臓単蔵??????????臓単蔵??????????????臓単蔵?????????????????????????????????????????????????臓単蔵????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????臓単蔵????????????????臓単蔵??????????臓単蔵????????????臓単蔵?????????????????臓単蔵??????????臓単蔵??????????????臓単蔵?????????????????????????????????????????????????臓単蔵????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¡ñ¢Ì???????????????¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì???????????¡ñ¢Ì????????????????¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì?????????????¡ñ¢Ì????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì???????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¡ñ¢Ì???????????????¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì???????????¡ñ¢Ì????????????????¡ñ¢Ì?????????¡ñ¢Ì?????????????¡ñ¢Ì????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì???????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????징챰짖횑???????????????징챰짖횑?????????징챰짖횑???????????징챰짖횑????????????????징챰짖횑?????????징챰짖횑?????????????징챰짖횑????????????????????????????????????????????????징챰짖횑???????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????징챰짖횑???????????????징챰짖횑?????????징챰짖횑???????????징챰짖횑????????????????징챰짖횑?????????징챰짖횑?????????????징챰짖횑????????????????????????????????????????????????징챰짖횑???????????????B???????T??B????????? |