同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????Âó??¼??Âf??????Âó??ÂãÂfÂ_¼??Â_ÂÂ???Âó??ÂãÂó?????????????????Âó??¼??Âf??????Âó??ÂãÂfÂ_¼??Â_ÂÂ???Âó??ÂãÂó???????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????Âó??¼??Âf??????Âó??ÂãÂfÂ_¼??Â_ÂÂ???Âó??ÂãÂó?????????????????Âó??¼??Âf??????Âó??ÂãÂfÂ_¼??Â_ÂÂ???Âó??ÂãÂó???????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ツ凖ウ??ツ?シ??ツ杷??????ツ凖ウ??ツ催」ツ杷ツダツ?シ??ツダツ????ツ妥ウ??ツ催」ツ妥ウ?????????????????ツ凖ウ??ツ?シ??ツ杷??????ツ凖ウ??ツ催」ツ杷ツダツ?シ??ツダツ????ツ妥ウ??ツ催」ツ妥ウ???????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ツ凖ウ??ツ?シ??ツ杷??????ツ凖ウ??ツ催」ツ杷ツダツ?シ??ツダツ????ツ妥ウ??ツ催」ツ妥ウ?????????????????ツ凖ウ??ツ?シ??ツ杷??????ツ凖ウ??ツ催」ツ杷ツダツ?シ??ツダツ????ツ妥ウ??ツ催」ツ妥ウ???????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????坦???村???f???????坦???達?f?_?村???_??????坦???達?坦??????????????????坦???村???f???????坦???達?f?_?村???_??????坦???達?坦???????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????坦???村???f???????坦???達?f?_?村???_??????坦???達?坦??????????????????坦???村???f???????坦???達?f?_?村???_??????坦???達?坦???????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ó??¼??f??????ó??ãf_¼??_???ó??ãó?????????????????ó??¼??f??????ó??ãf_¼??_???ó??ãó???????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ó??¼??f??????ó??ãf_¼??_???ó??ãó?????????????????ó??¼??f??????ó??ãf_¼??_???ó??ãó???????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc281c2bc3f3fc294663f3f3f3f3f3fc299c3b33f3fc28dc3a3c29466c2835fc281c2bc3f3fc2835fc281c29e3f3f3fc291c3b33f3fc28dc3a3c291c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????혲처??혖쩌??혬f??????혲처??혥찾혬f혘_혖쩌??혘_혖혷???혩처??혥찾혩처?????????????????혲처??혖쩌??혬f??????혲처??혥찾혬f혘_혖쩌??혘_혖혷???혩처??혥찾혩처???????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????혲처??혖쩌??혬f??????혲처??혥찾혬f혘_혖쩌??혘_혖혷???혩처??혥찾혩처?????????????????혲처??혖쩌??혬f??????혲처??혥찾혬f혘_혖쩌??혘_혖혷???혩처??혥찾혩처???????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |