同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¨£?????????¢¥???¨£?????????¨¢???¨£?????¢®??¨£¢´???¨£¢®??¢®???©ø?????????????¨£?????¢®??¨£¢´???¨£¢®??¢®??¨£¨£???????¨£?????????¢¥??????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¨£?????????¢¥???¨£?????????¨¢???¨£?????¢®??¨£¢´???¨£¢®??¢®???©ø?????????????¨£?????¢®??¨£¢´???¨£¢®??¢®??¨£¨£???????¨£?????????¢¥??????????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ィ」?????????「・???ィ」?????????ィ「???ィ」?????「ョ??ィ」「エ???ィ」「ョ??「ョ???ゥ?????????????ィ」?????「ョ??ィ」「エ???ィ」「ョ??「ョ??ィ」ィ」???????ィ」?????????「・??????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ィ」?????????「・???ィ」?????????ィ「???ィ」?????「ョ??ィ」「エ???ィ」「ョ??「ョ???ゥ?????????????ィ」?????「ョ??ィ」「エ???ィ」「ョ??「ョ??ィ」ィ」???????ィ」?????????「・??????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????┌?????????▲???┌?????????│???┌?????〓??┌????┌〓??〓?????????????????┌?????〓??┌????┌〓??〓??┌┌???????┌?????????▲??????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????┌?????????▲???┌?????????│???┌?????〓??┌????┌〓??〓?????????????????┌?????〓??┌????┌〓??〓??┌┌???????┌?????????▲??????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ª?????????´???ª?????????Ð???ª?????¡??ª¤???ª¡??¡???³?????????????ª?????¡??ª¤???ª¡??¡??ªª???????ª?????????´??????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ª?????????´???ª?????????Ð???ª?????¡??ª¤???ª¡??¡???³?????????????ª?????¡??ª¤???ª¡??¡??ªª???????ª?????????´??????????????????????????????????????T??B????????? |