同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a23f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a23f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¦£?????????¡ã???¦£?????????¦¢???¦£?????¡ë??¦£????¦£¡ë??¡ë?????????????????¦£?????¡ë??¦£????¦£¡ë??¡ë??¦£¦£???????¦£?????????¡ã??????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¦£?????????¡ã???¦£?????????¦¢???¦£?????¡ë??¦£????¦£¡ë??¡ë?????????????????¦£?????¡ë??¦£????¦£¡ë??¡ë??¦£¦£???????¦£?????????¡ã??????????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a23f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a23f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ヲ」?????????。???ヲ」?????????ヲ「???ヲ」?????。??ヲ」????ヲ」。??。?????????????????ヲ」?????。??ヲ」????ヲ」。??。??ヲ」ヲ」???????ヲ」?????????。??????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ヲ」?????????。???ヲ」?????????ヲ「???ヲ」?????。??ヲ」????ヲ」。??。?????????????????ヲ」?????。??ヲ」????ヲ」。??。??ヲ」ヲ」???????ヲ」?????????。??????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a23f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a23f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????Γ?????????<???Γ?????????Β???Γ?????°??Γ????Γ°??°?????????????????Γ?????°??Γ????Γ°??°??ΓΓ???????Γ?????????<??????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????Γ?????????<???Γ?????????Β???Γ?????°??Γ????Γ°??°?????????????????Γ?????°??Γ????Γ°??°??ΓΓ???????Γ?????????<??????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a23f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a23f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a23f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a23f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1eb3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a1eb3f3fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????┌?????????▲???┌?????????│???┌?????〓??┌????┌〓??〓?????????????????┌?????〓??┌????┌〓??〓??┌┌???????┌?????????▲??????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????┌?????????▲???┌?????????│???┌?????〓??┌????┌〓??〓?????????????????┌?????〓??┌????┌〓??〓??┌┌???????┌?????????▲??????????????????????????????????????T??B????????? |