同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¢¾??¡Ñ?????????ͪ¤£?????????¤£????ÙÜû?¤À?????????????????????¢¾??¡Ñ?????????ͪ¤£?????????¤£????ÙÜû?¤À??????????????????????????????????????¢¾??¡Ñ??¤©?????¡Ñ??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¢¾??¡Ñ?????????ͪ¤£?????????¤£????ÙÜû?¤À?????????????????????¢¾??¡Ñ?????????ͪ¤£?????????¤£????ÙÜû?¤À??????????????????????????????????????¢¾??¡Ñ??¤©?????¡Ñ??????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????「セ??。ム?????????ヘェ、」?????????、」????詔ワ?、タ?????????????????????「セ??。ム?????????ヘェ、」?????????、」????詔ワ?、タ??????????????????????????????????????「セ??。ム??、ゥ?????。ム??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????「セ??。ム?????????ヘェ、」?????????、」????詔ワ?、タ?????????????????????「セ??。ム?????????ヘェ、」?????????、」????詔ワ?、タ??????????????????????????????????????「セ??。ム??、ゥ?????。ム??????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????⊂??}?????????悠ぃ?????????ぃ????薋?だ?????????????????????⊂??}?????????悠ぃ?????????ぃ????薋?だ??????????????????????????????????????⊂??}??ぉ?????}??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????⊂??}?????????悠ぃ?????????ぃ????薋?だ?????????????????????⊂??}?????????悠ぃ?????????ぃ????薋?だ??????????????????????????????????????⊂??}??ぉ?????}??????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????ͪ????????????????????????????????????????????????????????????ͪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????ͪ????????????????????????????????????????????????????????????ͪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f8fd9dcfb3fa4c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3fa1d13f3fa4a93f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????♥??⊥?????????計ㄳ?????????ㄳ????뤫咐?ㅐ?????????????????????♥??⊥?????????計ㄳ?????????ㄳ????뤫咐?ㅐ??????????????????????????????????????♥??⊥??ㄹ?????⊥??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????♥??⊥?????????計ㄳ?????????ㄳ????뤫咐?ㅐ?????????????????????♥??⊥?????????計ㄳ?????????ㄳ????뤫咐?ㅐ??????????????????????????????????????♥??⊥??ㄹ?????⊥??????????B???????T??B????????? |