同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¡ñ?????????¢Â????????¡¯?????¢Â????¡ø?????????¡¯?????¡ñ?????????????¡¯???????????¡¯???????¡ñ???????¡¯????????????¡¯???????????¡¯??????¢Â????¡ø?????????¡¯??????¡ñ?????????¡ñ????¢´???????¡¯?????¢Â????¡ø?????¢í???????¡¯???????¢Â????????????¡¯?????¢Â????¡ø????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¡ñ?????????¢Â????????¡¯?????¢Â????¡ø?????????¡¯?????¡ñ?????????????¡¯???????????¡¯???????¡ñ???????¡¯????????????¡¯???????????¡¯??????¢Â????¡ø?????????¡¯??????¡ñ?????????¡ñ????¢´???????¡¯?????¢Â????¡ø?????¢í???????¡¯???????¢Â????????????¡¯?????¢Â????¡ø????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????｡?????????召ﾂ????????｡ｯ?????召ﾂ????｡?????????｡ｯ?????｡?????????????｡ｯ???????????｡ｯ???????｡???????｡ｯ????????????｡ｯ???????????｡ｯ??????召ﾂ????｡?????????｡ｯ??????｡?????????｡????召ｴ???????｡ｯ?????召ﾂ????｡?????召???????｡ｯ???????召ﾂ????????????｡ｯ?????召ﾂ????｡????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????｡?????????召ﾂ????????｡ｯ?????召ﾂ????｡?????????｡ｯ?????｡?????????????｡ｯ???????????｡ｯ???????｡???????｡ｯ????????????｡ｯ???????????｡ｯ??????召ﾂ????｡?????????｡ｯ??????｡?????????｡????召ｴ???????｡ｯ?????召ﾂ????｡?????召???????｡ｯ???????召ﾂ????????????｡ｯ?????召ﾂ????｡????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¢?????????¡????????¨?????¡????§?????????¨?????¢?????????????¨???????????¨???????¢???????¨????????????¨???????????¨??????¡????§?????????¨??????¢?????????¢????¯???????¨?????¡????§?????©???????¨???????¡????????????¨?????¡????§????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¢?????????¡????????¨?????¡????§?????????¨?????¢?????????????¨???????????¨???????¢???????¨????????????¨???????????¨??????¡????§?????????¨??????¢?????????¢????¯???????¨?????¡????§?????©???????¨???????¡????????????¨?????¡????§????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f83f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????∵?????????룫집???????’?????룫집???⊂?????????’?????∵?????????????’???????????’???????∵???????’????????????’???????????’??????룫집???⊂?????????’??????∵?????????∵????룫뇜??????’?????룫집???⊂?????룫薏??????’???????룫집???????????’?????룫집???⊂????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????∵?????????룫집???????’?????룫집???⊂?????????’?????∵?????????????’???????????’???????∵???????’????????????’???????????’??????룫집???⊂?????????’??????∵?????????∵????룫뇜??????’?????룫집???⊂?????룫薏??????’???????룫집???????????’?????룫집???⊂????B???????T??B????????? |