同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f8fabc08fa2eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f8fabc08fa2eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????«²«±???«²ª¡????«Â«Ô?¡??«´???©Ã«¡???©Ã¢±????????«´«¡?????«´©Ã??????????????????«²«±???«²ª¡????«Â«Ô?¡??«´???©Ã«¡???©Ã¢±????????«´«¡?????«´©Ã???????????????????????????????????«²«±??????«À¢ë????«²??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????«²«±???«²ª¡????«Â«Ô?¡??«´???©Ã«¡???©Ã¢±????????«´«¡?????«´©Ã??????????????????«²«±???«²ª¡????«Â«Ô?¡??«´???©Ã«¡???©Ã¢±????????«´«¡?????«´©Ã???????????????????????????????????«²«±??????«À¢ë????«²??????????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f8fabc08fa2eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f8fabc08fa2eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????将ｲ将ｱ???将ｲ宵｡????将ﾂ将ﾔ?｡ｭ??将ｴ???娼ﾃ将｡???娼ﾃ召ｱ????????将ｴ将｡?????将ｴ娼ﾃ??????????????????将ｲ将ｱ???将ｲ宵｡????将ﾂ将ﾔ?｡ｭ??将ｴ???娼ﾃ将｡???娼ﾃ召ｱ????????将ｴ将｡?????将ｴ娼ﾃ???????????????????????????????????将ｲ将ｱ??????将ﾀ召????将ｲ??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????将ｲ将ｱ???将ｲ宵｡????将ﾂ将ﾔ?｡ｭ??将ｴ???娼ﾃ将｡???娼ﾃ召ｱ????????将ｴ将｡?????将ｴ娼ﾃ??????????????????将ｲ将ｱ???将ｲ宵｡????将ﾂ将ﾔ?｡ｭ??将ｴ???娼ﾃ将｡???娼ﾃ召ｱ????????将ｴ将｡?????将ｴ娼ﾃ???????????????????????????????????将ｲ将ｱ??????将ﾀ召????将ｲ??????????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f8fabc08fa2eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f8fabc08fa2eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????èé???èÁ????îô?´??ê???ðá???ð¸????????êá?????êð??????????????????èé???èÁ????îô?´??ê???ðá???ð¸????????êá?????êð???????????????????????????????????èé??????ìº????è??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????èé???èÁ????îô?´??ê???ðá???ð¸????????êá?????êð??????????????????èé???èÁ????îô?´??ê???ðá???ð¸????????êá?????êð???????????????????????????????????èé??????ìº????è??????????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f8fabc08fa2eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f8fabc08fa2eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????Ï???????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????Ï???????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f8fabc08fa2eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f8fabc28fabd43fa1ad3f3f8fabb43f3f3f8fa9c38faba13f3f3f8fa9c38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba13f3f3f3f3f8fabb48fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f8fabc08fa2eb3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룶쾹ケ???룶쾹ぁ????룶혧ピ?∼??룶뇜??룴횕ァ???룴횕∮????????룶킃ァ?????룶킃㈒??????????????????룶쾹ケ???룶쾹ぁ????룶혧ピ?∼??룶뇜??룴횕ァ???룴횕∮????????룶킃ァ?????룶킃㈒???????????????????????????????????룶쾹ケ??????룶핊?????룶깰?????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룶쾹ケ???룶쾹ぁ????룶혧ピ?∼??룶뇜??룴횕ァ???룴횕∮????????룶킃ァ?????룶킃㈒??????????????????룶쾹ケ???룶쾹ぁ????룶혧ピ?∼??룶뇜??룴횕ァ???룴횕∮????????룶킃ァ?????룶킃㈒???????????????????????????????????룶쾹ケ??????룶핊?????룶깰?????????B???????T??B????????? |